A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as concentrações plasmáticas do ramiprilato diminuem de forma polifásica.
concentraţia plasmatică a ramiprilatului descreşte într- o manieră polifazică.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
esta diferença está relacionada com a saturação da capacidade de ligação da enzima ao ramiprilato.
această diferenţă este legată de capacitatea saturabilă a enzimei de a lega ramiprilatul.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a depuração renal do ramiprilato relaciona- se proporcionalmente com a depuração da creatinina.
4. 2) eliminarea renală a ramiprilatului este scăzută la pacienţii cu funcţie renală deteriorată şi clearance- ul renal al ramiprilatului este direct proporţional cu clearance- ul creatininei.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
como a angiotensina ii também estimula a libertação de aldosterona, o ramiprilato origina uma redução da secreção de aldosterona.
deoarece angiotensina ii stimulează, de asemenea, eliberarea de aldosteron, ramiprilatul reduce secreţia de aldosteron.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o metabolito activo do ramipril, o ramiprilato, tem uma taxa baixa de remoção da circulação sistémica através de hemodiálise.
ramiprilatul, metabolitul activ al ramiprilului, este slab eliminat din circulaţia generală prin hemodializă.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a biodisponibilidade do metabolito activo ramiprilato após a administração oral de 2, 5 mg e 5 mg de ramipril é de 45%.
biodisponibilitatea metabolitului activ, ramiprilat, după administrarea orală a 2, 5 mg şi 5 mg ramipril este de 45%.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no entanto, a concentração plasmática máxima de ramiprilato nestes doentes, não é diferente da observada em indivíduos com função hepática normal.
cu toate acestea, la aceşti pacienţi, concentraţiile plasmatice maxime de ramiprilat nu sunt diferite de cele observate la subiecţii cu funcţie hepatică normală.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
devido à sua forte ligação saturável à eca e à dissociação lenta desta enzima, o ramiprilato apresenta uma fase de eliminação terminal prolongada em concentraçõs plasmáticas muito baixas.
datorită legării sale saturabile, puternice la nivelul eca şi disocierii lente de enzimă, ramiprilatul are o fază de eliminare terminală prelungită la concentraţii plasmatice foarte mici.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
metabolismo o ramipril é metabolizado quase na sua totalidade em ramiprilato, e no seu éster dicetopiperazina, no seu ácido dicetopiperazina, nos glucuronidos de ramipril e ramiprilato.
metabolizare ramiprilul este aproximativ complet metabolizat în ramiprilat şi în esterul diketopiperazinic, acidul diketopiperazinic şi metaboliţii glucuronoconjugaţi ai ramiprilului şi ramiprilatului.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
num estudo clínico, a administração concomitante de telmisartan e ramipril conduziu a um aumento da auc0- 24 e cmax do ramipril e ramiprilato até 2, 5 vezes.
În cadrul unui studiu, administrarea concomitentă de telmisartan şi ramipiril a condus la creşterea de până la 2, 5 ori a asc0- 24 şi a cmax a ramiprilului şi a ramiprilatului.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
em doentes com comprometimento da função hepática, o metabolismo do ramipril em ramiprilato foi retardado devido à actividade reduzida das esterases hepáticas, e os níveis plasmáticos de ramipril nestes doentes estavam aumentados.
4. 2) la pacienţii cu funcţie hepatică deteriorată, metabolizarea ramiprilului în ramiprilat a fost întârziată datorită activităţii reduse a esterazelor hepatice şi concentraţiile plasmatice de ramipril la aceşti pacienţi au fost crescute.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o ramiprilato, o metabolito activo do pró- fármaco ramipril, inibe a enzima dipeptidilcarboxipeptidase i (sinónimos: enzima conversora da angiotensina; quininase ii).
29 ramiprilatul, metabolitul activ al promedicamentului ramipril, inhibă enzima dipeptidilcarboxipeptidaza i (sinonime: enzima de conversie a angiotensinei, kininaza ii).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.