Você procurou por: supracitadas (Português - Romeno)

doente confirma que entendeu as condições supracitadas.
pacientul (pacienta) confirmă că a înţeles condiţiile menţionate mai sus.

c) que tiverem satisfeito as condições supracitadas num exame oficial».
"În cazul cicorii, soiul trebuie să aibă o valoare de cultură sau de utilizare satisfăcătoare."6) la art. 9 alin. (3), se adaugă următorul text după prima teză:

« a presente definição abrange igualmente os seguintes híbridos resultantes do cruzamento das espécies supracitadas.
„această definiție include, de asemenea, următorii hibrizi rezultați din încrucișarea speciilor menționate anterior.

deste modo, a aplicação estrita das disposições supracitadas determina, nos casos referidos, dificuldades insuperáveis.
(2) lit.(b) din regulamentul (ce) nr. 1254/1999 şi a factorului de densitate a vitelor specificat în art.

d) para os quais foi verificado aquando de um exame oficial, que as condições supracitadas foram respeitadas.
(d) care, conform verificării oficiale, îndeplineşte condiţiile mai sus menţionate.

d) para os quais foi verificado, aquando de um exame oficial, que foram respeitadas as condições supracitadas.
(d) pentru care s-a constatat, prin examinare oficială, respectarea condiţiilor menţionate anterior.

d) para os quais tenha sido verificado, aquando de um exame oficial, que foram respeitadas as condições supracitadas.
(d) pentru care s-a constatat, prin examinare oficială, respectarea condiţiilor menţionate anterior.

d) para as quais tiver sido verificado, aquando de um exame oficial, que as condições supracitadas foram respeitadas.»
şid) pentru care s-a constatat, la examinarea oficială, că au fost respectate condiţiile menţionate anterior."

(3) É conveniente que as adaptações supracitadas sejam aplicadas ao mesmo tempo que o regulamento (ce) n.o 2031/2001.
(3) modificările ar trebui aplicate din ziua intrării în vigoare a regulamentului (ce) nr. 2031/2001.

tendo em conta o artigo 9.o da convenção supracitada,
bundesministerium für gesundheit, sport und konsumentenschutzabteilung ii/c/18