Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e todo aquele que não foi achado inscrito no livro da vida, foi lançado no lago de fogo.
И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
projectos válidos em matéria de ambiente que não se insiram em nenhum desses sectores podem ser financiados no âmbito do programa multi-país em matéria de ambiente, que já entabulou negociações com o world wildlife fund, com vista à realização de projectos comuns no lago baikal, na sequência de uma resolução do parlamento europeu.
Заслуживающие внимания экологические проекты, которые не вписываются ни в один из секторов, могут финансироваться в рамках программы защиты окружающей среды для группы стран, представители которой уже обсуждают со Всемирным фондом охраны живой природы возможность осуществления совместных проектов на озере Байкал во исполнение одной из резолюций Европейского Парламента.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.