Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meu avô mora em londres, mas viveu a maior parte da juventude na itália.
Мой дедушка живет в Лондоне, но детство и большую часть юности он провел в Италии.
Última atualização: 2012-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o qual também nos capacitou para sermos ministros dum novo pacto, não da letra, mas do espírito; porque a letra mata, mas o espírito vivifica.
Он дал нам способность быть служителями Нового Завета, не буквы, но духа, потому что буква убивает, а дух животворит.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assim também vós considerai-vos como mortos para o pecado, mas vivos para deus, em cristo jesus.
Так и вы почитайте себя мертвымидля греха, живыми же для Бога во Христе Иисусе, Господе нашем.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brunches com música ao vivo também são famosos.
Популярны и поздние завтраки с живой музыкой.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.