Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabeique a glória pertence integralmente a deus.
Величие принадлежит только Аллаху, а Он придаёт величие Своим верным рабам. Кто чтит Аллаха, прося у Него величия, того Он полюбит и возвеличит, а кто чтит других, помимо Аллаха, ища у них величия, того Он унизит.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quem ambiciona a glória, saiba que toda glória pertence integralmente a deus.
Если кто жаждет могущества, то ведь могущество целиком принадлежит Аллаху.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porém, recorda-te do teu senhor e consagra-te integralmente a ele.
И повторяй имя Того, кто заботился о твоём сотворении и воспитании, и, оставив всё, целиком посвяти себя поклонению Аллаху.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quem ambiciona a glória, saiba que toda glória pertence integralmente a deus. até a ele ascendem as puras palavras eas nobres ações.
Кто желает величия, то у Аллаха все - величие; к Нему восходит слово доброе и дело благое, которое Он возвышает.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: