Você procurou por: piscina (Português - Russo)

piscina
Плавательный бассейн

menina piscina
Танцующая девушка

fundo de piscina
Дно бассейна

piscina de 8 bolas
8 ball pool

ela tem uma piscina com aquecedor.
У неё бассейн с подогревом.

nadar na piscina de água salgada?
Поплавать в бассейне с солёной водой?

em nosso clube temos uma piscina para a prática da natação.
В нашем клубе есть бассейн для плавания.

para os bebês há um curso de natação em uma piscina especial com um fisioterapeuta.
Для грудничков отель подготовил курсы плаванья в специальном бассейне под руководством физиотерапевта.

"vovô diz: quantas vezes já falei para não banhar nesta piscina?
В Бразилии отреагировали на ситуацию в twitter.

nesta pequena comuna de montanhas você provavelmente ficará surpreendido com a piscina de reabilitação e welness.
В этом маленьком горном селении вас, вероятно, немного удивит здешний реабилитационный оздоровительный бассейн.

a casa mais famosa é o hotel balneário jirásek que tem uma piscina de reabilitação e um restaurante com um agradável café.
К самым известным принадлежит курортный отель «jirásek», где в вашем распоряжении будет реабилитационный бассейн и ресторан с приятной кофейней.

experiencie o peeling de café no hotel le palais ou relaxe na excepcional piscina de mosaico do hotel boscolo prague.
Попробуйте, например, кофейный пилинг в отеле «le palais» или отдохните в замечательном мозаичном бассейне отеля «boscolo prague».

e vistes que as brechas da cidade de davi eram muitas; e ajuntastes as águas da piscina de baixo;
Но вы видите, что много проломов в стене города Давидова, и собираете воды в нижнем пруде;

o que pode ser mais agradável no tempo friíssimo que banhar-se numa piscina termal e usufruir do sossego perfeito?
Что может быть приятнее в морозную погоду, нежели погружение в термальный бассейн и наслаждение наступившим райским спокойствием.

a piscina com água morna, os banhos de hidromassagem, as saunas e também a aromaterapia e as massagens especiais estão esperando você.
Здесь Вам предложат не только бассейн с приятно подогретой водой, джакузи и сауны, но и ароматерапию, а также незабываемые массажи.

no parque aquático interno você usufruirá de brincadeiras em água, pode visitar também a piscina externa Červená zahrada ou o campo de golfe kořenec que fica perto.
Насладитесь водными забавами в крытом аквапарке или летнем бассейне Червена заграда, вас также приглашает гольф-клуб Корженец.

descanse na piscina termal, percorra o seu belo centro com a colunada ou faça uma excursão em esqui de fundo até aos mananciais do rio elba ou ao cume da montanha mais alta do país sněžka.
Отдохните в здешнем термальном бассейне, пройдитесь по красивому городскому центру с колоннадой, сходите из Янске Лазне в поход на беговых лыжах к истоку реки Лабе или на самую высокую гору Чешской Республики – Снежку.

o relevo monumental de pedra representa o “espírito das fontes“ e vigia a piscina, como se fosse o governador e patrão das fontes de karlovy vary.
Его охраняет монументальный каменный рельеф «Дух источников», изображающий повелителя и хранителя карловарских гейзеров.

aqui você pode participar de hidroterapia, termoterapia, fototerapia, pode inalar na gruta de sal, desfrutar a iluminação variável do fundo da piscina, ir ao tepidarium ou sauna…
Здесь вы можете пройти гидротерапию, термотерапию, фототерапию, получать ингаляции в соляной пещере, наслаждаться необычным освещением дна с поочередно меняющимися цветами, зайти в тепидарий или сауну...

experimente um relaxamento agradável durante os rituais indonésios no hotel alchymist, o peeling de café no hotel le palais, os programas de beleza no hotel four seasons – ou nade um pouco na magnífica piscina do hotel boscolo prague.
Попробуйте, например, приятное расслабление при индонезийских ритуалах в отеле «alchymist», кофейный пилинг в отеле «le palais», программы красоты в отеле «four seasons» или поплавайте в волшебном бассейне отеля «boscolo prague».