Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ki borra e essa?
что это за фигня?
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e essa é só o começo…
И это только начало.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ao ouvir essa pergunta, a estátua imediatamente soltou a mão e essa lhe foi realmente cortada.
По этот вопрос статуя сразу же отпустила руки, и действительно через некоторое время вору отрубили руку.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pois uma destruição, e essa já determinada, o senhor deus dos exércitos executará no meio de toda esta terra.
ибо определенное истребление совершит Господь, Господь Саваоф, вовсей земле.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e essa voz, dirigida do céu, ouvimo-la nós mesmos, estando com ele no monte santo.
И этот глас, принесшийся с небес, мы слышали, будучи с Ним на святой горе.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muitos comentários com expressões de preocupação dos membros de famílias que estão em áreas fora da capital, e essa falta de comunicação continua a ser um problema para parentes que estão tentando contatar a família e amigos em lugares onde a eletricidade e linhas telefônicas foram afetadas.
Десятки комментариев выразили обеспокоенность о членах своих семей в районах страны за пределами столицы, и подобное отсутствие связи по-прежнему является проблемой для родственников, пытающихся связаться с семьей и друзьями в местах, где были нарушены линии электропередачи и телефонная связь.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então eles, tendo recebido o dinheiro, fizeram como foram instruídos. e essa história tem-se divulgado entre os judeus até o dia de hoje.
Они, взяв деньги, поступили, как научены были; и пронеслось слово сие между иудеями до сего дня.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelo que também de um, e esse já amortecido, descenderam tantos, em multidão, como as estrelas do céu, e como a areia inumerável que está na praia do mar.
И потому от одного, и притом омертвелого, родилось так много, как много звезд на небе и как бесчислен песок на берегу морском.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a função erf () devolve a função do erro. com um único argumento, o erf () devolve a função de erro entre 0 e esse argumento.
Функция besselk () возвращает модифицированную функцию Бесселя, что эквивалентно вычислению функции Бесселя для чисто мнимого аргумента.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: