Você procurou por: responsável (Português - Russo)

responsável
ответственный

responsável:
Ответственный:

sexo responsável
bezopasnyi seks

consentimento do responsável
informirovannoe soglasie roditelei

organização de assistência responsável
podotchetnye meditsinskie organizatsii

maintonly (bugs. kde. org & responsável)
Только координаторам (bugs. kde. org и координатор)

responsável pelo ícone giro de svg da aplicação.
Ответственный за красивые svg- значки.

erro ao ligar ao servidor responsável por% 1
Ошибка при подключении к серверу, ответственному за% 1

responsável pelo cálculo da equação algébrica de um locus.
Ответственный за вычисление алгебраического уравнения ГМТ

o conselho é responsável pelo acompanhamento e controlo da europol.
Совет несёт ответственность за руководство и управление деятельностью Европола.

normal (bugs. kde. org & responsável & kde- bugs- dist)
Обычный (bugs. kde. org, координатору, kde- bugs- dist)

sou actualmente responsável por uma nova linha que implementámos na fábrica há três anos.
Сейчас я отвечаю за новую линию, которую мы запустили в производство три года назад.

no exterior, o ar contaminado foi responsável por 3,7 milhões de mortes.
Загрязнённый внешний воздух ответственен за 3,7 миллиона смертей.

o membro do consórcio responsável pela gestão, coordena ção e supervisão do projecto.
Член консорциума, отвечающий за руководство, координацию и мониторинг проектной деятельности.

a instalação do programa falhou. por favor comunique ao responsável pelo pacote este erro.
Ошибка установки сценария. Сообщите сопровождающему о данной ошибке.

o sector dos transportes é a principal fonte responsável pelas emissões de óxidos de azoto.
Транспортный сектор является основным поставщиком окисей азота.

opção desconhecida no ficheiro de configuração gerado; comunique esse facto ao responsável de manutenção.
неизвестный параметр в созданном конфигурационном файле, сообщите сопровождающему программы.

o membro do consórcio legalmente responsável pelo contra to. o contratante gere o subsídio em nome do consórcio.
Член консорциума, несущий юридическую ответственность за контракт.

khoramabadi é membro importante de uma “commissão responsável por definir casos de conteúdo criminoso".
Корамабади возглавляет Комиссию по разрешению вопросов, связанных с контентом преступного содержания .

este controlo, que, inicialmente, apenas incidia na acção da comissão, directamente responsável perante o parlamento,
Таким образом Европейский совет согласился начать диалог с ассамблеей, представляющей всех европейских граждан