Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
graça e paz vos sejam multiplicadas no pleno conhecimento de deus e de jesus nosso senhor;
nawatakieni neema na amani tele katika kumjua mungu na yesu bwana wetu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eleitos segundo a presciência de deus pai, na santificação do espírito, para a obediência e aspersão do sangue de jesus cristo: graça e paz vos sejam multiplicadas.
mungu baba aliwateua ninyi kufuatana na kusudi lake, na mmefanywa watakatifu na roho, mpate kumtii yesu kristo na kusafishwa kwa damu yake. nawatakieni neema na amani tele.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ó fiéis, não exerçais a usura, multiplicando (o emprestado) e temei a deus para que prospereis,
enyi mlio amini! msile riba mkizidisha juu kwa juu, na mcheni mwenyezi mungu ili mpate kufanikiwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: