Você procurou por: linda (Português - Sueco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Swedish

Informações

Portuguese

linda

Swedish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Sueco

Informações

Português

triste-linda

Sueco

bairds släthuvudfisk

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

4) linda nielsen

Sueco

4. linda nielsen

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Português

- não é grave, minha linda!

Sueco

– det är inte så farligt, lilla vän.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

1961«vejo a terra, é tão linda!»

Sueco

1961”jag ser jorden, den är så vacker”,

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

não imagina o quanto valorizo o que fez por mim, linda.

Sueco

du kan inte tro hur mycket jag uppskattar allt som du gör för mig, linda.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

linda chalker, secretaria de estado, ministério dos negócios estrangeiros e da commonwealth,

Sueco

lvnda chalker, biträdande utrikes- och samväldesminister:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

ajuda humanitária de emergência a favor das populações afectadas pelo tufão «linda»

Sueco

1.3.62 europeiska rådet har fattat de beslut som krävs för att inleda utvidgningen (-* punkterna 1.3 och ii. 1).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

e te pus um pendente no nariz, e arrecadas nas orelhas, e uma linda coroa na cabeça.

Sueco

jag satte en ring i din näsa och örhängen i dina öron och en härlig krona på ditt huvud.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

linda black, uma das modelos que participou na propaganda, está orgulhosa com o sucesso da campanha:

Sueco

linda black, en av modellerna som deltog i annonserna, är stolt över kampanjens framgång:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

o papel feminino associa­se a florence nightingale ou à linda princesa que, infelizmente, pereceu de forma tão trágica.

Sueco

det ger grunden till den lagstiftning som behövs för att införliva lika möjligheter för män och kvinnor i alla verksamhetsområden.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

porém, quando olhamos a cidade a partir dos altos edifícios de escritórios, vemos que uma espécie de manto acastanhado paira sobre esta linda cidade.

Sueco

jag vill tala om för er att finansiering av de europeiska gemenskapernas utgifter är fastställda i fördraget.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a presidente da comissão dos assuntos europeus e das relações externas do parlamento escocês, linda fabiani, lançou um apelo para a realização de um verdadeiro de-

Sueco

för övrigt bör eu på nytt granska vilka uppgifter som tillkommer unionen och vilka uppgifter som bör genomföras på nationell, regional eller lokal nivå.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

agra­deço igualmente a colaboração dos senhores deputados, e gostaria de agradecer ainda à natureza, que nos proporci­onou esta maravilhosa semana de primavera que tornou ainda mais bela esta linda cidade.

Sueco

jag tackar också er för ert samarbete och jag skulle också vilja uttrycka min tacksamhet för naturens krafter, som gett oss denna underbara vårvecka, som gjort denna vackra stad ännu vackrare.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

o relatório, elaborado por linda dickens e brian bercusson, define a noção de 'bom' contrato colectivo e estabelece os principais objectivos dos estudos.

Sueco

ekonomiska, miljöanpassade verksamheter den viktigaste målsättningen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

"o banco orgulha-se do facto de poder dar um contributo significativo para a protecção e a restauração desta linda cidade, tão car­regada de história".

Sueco

"eib är stolt över att kunna lämna ett större bi­ drag till att bevara och restaurera denna vackra historiska stad".

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

rua alexandre herculano, edifício 1, piso 6 p- 2795- 240 linda- a- velha tel: + 351 21 940 51 90

Sueco

rua alexandre herculano, edifício 1, piso 6 p- 2795- 240 linda- a- velha tel: + 351 21 940 51 90

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

linde gaz polska

Sueco

linde gaz polska

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,745,510,698 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK