Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pois deus me é testemunha de que tenho saudades de todos vós, na terna misericórdia de cristo jesus.
ty gud är mitt vittne, han vet huru jag längtar efter eder alla med kristi jesu kärlek.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na verdade quase tenho saudades do processo e espero que surja brevemente um outro para que eu possa voltar a ter alguma coisa sempre presente no meu computador. tador.
det kommer att ge er möjlighet att få den information bardong efterlyser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
há quem tenha saudades dos conflitos constantes que caracterizaram os debates sobre os orçamentos anteriores a 1998.
de har över huvud taget inte dragit lärdom av åt stramningspolitikens dramatiska konsekvenser för euro pas medborgare.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.