Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porque se contempla a si mesmo e vai-se, e logo se esquece de como era.
jer se ogleda pa otide, i odmah zaboravi kakav bee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uma geração vai-se, e outra geração vem, mas a terra permanece para sempre.
narataj jedan odlazi i drugi dolazi, a zemlja stoji uvek.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a besta que era e já não é, é também o oitavo rei, e é dos sete, e vai-se para a perdição.
i zver koja bee i nije, i ona je osmi, i jeste od sedmorice i u propast ide.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carregue no botão rede para passar à página de configuração da rede. contém as opções que indicam ao & kmail; como enviar e receber mensagens de e- mail. irá ver duas páginas do lado direito: a envio e a recepção. você precisa de configurar ambas, por isso vai- se ver uma de cada vez:
Кликните на икону Налози за прелазак на поставну страницу мреже. Она садржи поставке које К‑ пошти говоре како да шаље и прима поруке е‑ поште. Видећете два језичка на десној страни: Слање и Примање. Треба да подесите оба, па их погледајмо редом:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.