Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enviou moisés, seu servo, e arão, a quem escolhera,
kaniyang sinugo si moises na kaniyang lingkod, at si aaron na kaniyang hirang.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chamou, pois, josué os doze homens que escolhera dos filhos de israel, de cada tribo um homem;
nang magkagayo'y tinawag ni josue ang labing dalawang lalake, na kaniyang inihanda sa mga anak ni israel, na isang lalake sa bawa't lipi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
até o dia em que foi levado para cima, depois de haver dado mandamento, pelo espírito santo, aos apóstolos que escolhera;
hanggang sa araw na tanggapin siya sa kaitaasan, pagkatapos na makapagbigay siya ng mga utos sa pamamagitan ng espiritu santo, sa mga apostol na kaniyang hinirang;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a prova está lançada. todos são conhecidos por suas escolhas criminosas.
ang patunay ay nailunsad. lahat ay kilala para sa kanilang mga kriminal na mga pagpipilian.
Última atualização: 2015-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: