Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
também todos os vasos de beber de rei salomão eram de ouro, e todos os vasos da casa do bosque do líbano eram de ouro puro; não havia nenhum de prata, porque nos dias de salomão a prata não tinha estimação alguma.
at ang lahat na sisidlang inuman ng haring salomon ay ginto, at ang lahat na sisidlan sa bahay na kahoy sa gubat ng libano ay taganas na ginto: walang pilak; hindi mahalaga ito sa mga kaarawan ni salomon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deixai-vos pois do homem cujo fôlego está no seu nariz; porque em que se deve ele estimar?
layuan ninyo ang tao, na ang hinga ay nasa kaniyang mga butas ng ilong: sapagka't sa ano pahahalagahan siya?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: