Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o que responde com palavras retas beija os lábios.
siya'y humahalik sa mga labi niyaong nagbibigay ng matuwid na sagot.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então chama tu, e eu responderei; ou eu falarei, e me responde tu.
kung magkagayo'y tumawag ka, at ako'y sasagot; o papagsalitain mo ako, at sumagot ka sa akin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se tens alguma coisa que dizer, responde-me; fala, porque desejo justificar-te.
kung ikaw ay may anomang bagay na sasabihin, sagutin mo ako: ikaw ay magsalita, sapagka't ibig kong ariin kang ganap.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então jó respondeu:
nang magkagayo'y sumagot si job, at nagsabi,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 4
Qualidade: