Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
só me deu um.
bana sadece bir tanesini verdi.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me deu um convite.
bana bir bilet verdi.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- um gelo.
- buz gibi.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ela me deu um soco!
- bana yumruk attı.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguém me deu um soco.
biri beni yumrukladı.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas me deu um susto!
bir şey var zannettim!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ele me deu um susto.
- beni cidden çok korkuttu.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mim também me deu um.
doğrusu bu.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguém me deu um murro?
- biri bana mı vurdu?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cara, você me deu um susto!
beni korkuttun!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainda não me deu um motivo.
bana hala bir neden vermedin.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
até me deu um anel de noivado!
nişan yüzüğümü bile takmıştım.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ele me deu um soco no nariz.
- burnumu kıracaktı.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a enfermeira já me deu um bálsamo.
rahibe merhem sürdü zaten.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque é que me deu um pontapé?
neden bana vurmuyorsun?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- até me deu um cartão de visitas.
d.j. kabinine gelip bana kartını verdi.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por que me deu um passe livre?
bana neden dokunulmazlık sağladın?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É, minha namorada me deu um relógio.
kız arkadaşım bana bir saat aldı.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque alguém me deu um avião quebrado.
Çünkü bana arızalı bir uçak verdiler.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
só me deu um arrepio pela espinha acima?
birden içim ürperdi.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: