Você procurou por: delicioso sorvete, qual é o sabor (Português - Vietnamita)

mestre, qual é o grande mandamento na lei?
thưa thầy, trong luật pháp, điều răn nào là lớn hơn hết?

este é o jogador 1name
name

o qual é imagem do deus invisível, o primogênito de toda a criação;
Ấy chính ngài là hình ảnh của Ðức chúa trời không thấy được, và Ðấng sanh ra đầu hết thảy mọi vật dựng nên.

este é o topo do sistema de ficheiroscomment
Đây là gốc của hệ thống tập tincomment

esta opção determina qual é o dia que será considerado como o primeiro da semana.
tùy chọn này xác định hôm nào được xem là hôm thứ nhất trong tuần.

esta opção determina qual é o dia que será considerado como último dia útil da semana.
tùy chọn này xác định hôm nào được xem là hôm thứ nhất trong tuần.

esta opção determina qual é o dia que será considerado como dia para práticas de índole religiosa.
tùy chọn này xác định hôm nào được xem là hôm thứ nhất trong tuần.

este é o ajuste da curva da luminosidade da imagem
Đây là cách điều chỉnh độ trưng của ảnh

o kmail é o programa de e- mail do kde.
kmail là chương trình thư chuẩn cho môi trường kde.

preto sobre branco isto é o que o utilizador normalmente vê.
Đen trên trắng Đây là những gì bạn thường thấy.

e o espírito é o que dá testemunho, porque o espírito é a verdade.
ấy là Ðức thánh linh đã làm chứng, vì Ðức thánh linh tức là lẽ thật.

compassivo é o senhor, e justo; sim, misericordioso é o nosso deus.
Ðức giê-hô-va hay làm ơn, và là công bình; Ðức chúa trời chúng ta có lòng thương xót.

este é o nome do ficheiro a abrir. @ title: window
Đây là tên của tập tin cần mở.

a nudez da filha da mulher de teu pai, gerada de teu pai, a qual é tua irmã, não a descobrirás.
chớ cấu hiệp cùng con gái của kế mẫu bởi cha mình sanh ra, vì là em gái ngươi.

a casa de israel deu-lhe o nome de maná. era como semente de coentro; era branco, e tinha o sabor de bolos de mel.
nhà y-sơ-ra-ên đặt tên lương thực nầy là ma-na; nó giống như hột ngò, sắc trắng, mùi như bánh ngọt pha mật ong.

ainda perguntou manoá ao anjo do senhor: qual é o teu nome? - para que, quando se cumprir a tua palavra, te honremos.
ma-nô-a lại thưa cùng thiên sứ của Ðức giê-hô-va rằng: danh ông là chi, để chúng tôi tôn trọng ông khi lời ông phán được ứng nghiệm?

e aquele que esquadrinha os corações sabe qual é a intenção do espírito: que ele, segundo a vontade de deus, intercede pelos santos.
Ðấng dò xét lòng người hiểu biết ý tưởng của thánh linh là thể nào, vì ấy là theo ý Ðức chúa trời mà ngài cầu thế cho các thánh đồ vậy.

então irou-se jacó e contendeu com labão, dizendo: qual é a minha transgressão? qual é o meu pecado, que tão furiosamente me tens perseguido?
gia-cốp bèn nổi giận rầy lộn cùng la-ban, mà rằng: tôi có án gì, tội gì, mà cậu hằm hằm đuổi theo như vậy!

esta opção define o atributo (nome, tamanho, data, etc.) pelo qual é feita a ordenação. @ label
@ label

então o rei lhe disse: o que é, rainha ester? qual é a tua petição? até metade do reino se te dará.
vua nói với bà rằng: hỡi hoàng hậu Ê-xơ-tê, ngươi muốn chi? cầu xin điều gì? dầu xin đến phân nửa nước, cũng sẽ ban cho ngươi.