Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chieng on
chiềng on
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frets on fire
những phím đàn trên lửa
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajuda on-line
trợ giúp trực tuyến
Última atualização: 2009-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you read the note on the box?
bạn đã đọc ghi chú trên hộp chưa ?
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ac do s/ mimeno certificates on list
nhà cầm quyền chứng nhận s/ mime
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicionário livre de computação on- linequery
từ điển tin học trực tuyến tự doquery
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conteúdoprogram name followed by 'add on uploader'
trá»ng tảiprogram name followed by 'add on installer'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baixar@ item: inlistbox behavior on double click
thấp hơn
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obter coisas novasprogram name followed by 'add on installer'
lấy các thứ má»i trÆ¡ tráo nhéprogram name followed by 'add on installer'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uma aplicação gtk + para despertar uma máquina desligada usando o recurso wake on lan.
một tiện ích giúp đánh thức những máy đang tắt sử dụng tính năng wake on lan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quantidade do efeito do contraste inactivo@ title: tab color transformations on disabled elements
@ title: tab color transformations on disabled elements
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maximizar (só na horizontal) @ item: inlistbox behavior on double click
phóng to (chỉ ngang)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atalho de teclado% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nas próximas etapas, o truecrypt irá criar o sistema operacional oculto copiando o conteúdo da partição do sistema para o volume oculto (os dados a serem copiados serão criptografados on-the-fly com uma chave de criptografia diferente daquele que será utilizada para o sistema isca).por favor note que o processo será realizado em ambiente pré-boot (antes do windows iniciar) e pode levar um longo tempo para concluir; várias horas ou até vários dias (dependendo do tamanho da partição do sistema e do desempenho do seu computador).você poderá interromper o processo, desligar o computador, iniciar o sistema operacional e, em seguida, retomar o processo. no entanto, se você interrompê-lo, todo o processo de cópia do sistema terá que começar desde o início (porque o conteúdo da partição do sistema não deve mudar durante a clonagem).
in the next steps, truecrypt will create the hidden operating system by copying the content of the system partition to the hidden volume (data being copied will be encrypted on the fly with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).please note that the process will be performed in the pre-boot environment (before windows starts) and it may take a long time to complete; several hours or even several days (depending on the size of the system partition and on the performance of your computer).you will be able to interrupt the process, shut down your computer, start the operating system and then resume the process. however, if you interrupt it, the entire process of copying the system will have to start from the beginning (because the content of the system partition must not change during cloning).
Última atualização: 2010-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: