Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
permite- lhe procurar por uma determinada sequência de texto na mensagem visível actualmente.
ikuvumela uphendle umtya kumyalezo wangoku.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pois uma destruição, e essa já determinada, o senhor deus dos exércitos executará no meio de toda esta terra.
ngokuba inkosi uyehova wemikhosi iza kwenza phakathi kwehlabathi lonke impeliso, iyemisiweyo ke yagqitywa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
também para ti, ó judá, está determinada uma ceifa. ao querer eu trazer do cativeiro o meu povo,
kananjalo wena yuda, umiselwe uvuno, ekukubuyiseni kwam ukuthinjwa kwabantu bam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora, se o sonho foi duplicado a faraó, é porque esta coisa é determinada por deus, e ele brevemente a fará.
ukuphindwa kabini kwephupha elo kufaro kukuqiniswa kwayo le ndawo nguthixo; uya kukhawuleza uthixo ukuyenza.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque ainda que o teu povo, ó israel, seja como a areia do mar, só um resto dele voltará. uma destruição está determinada, trasbordando de justiça.
kuba nangona bathe baba ngangentlabathi yaselwandle abantu bakho, sirayeli, kobuya amasalela odwa kubo; ukupheliswa kumisiwe kwagqitywa, kukhukula ubulungisa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a colagem falhou: não é possível determinar uma data- alvo válida.
nceda khankanya umhla wesiqalo osebenzayo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: