Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não dês sono aos teus olhos, nem adormecimento �s tuas pálpebras;
لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não darei sono aos meus olhos, nem adormecimento �s minhas pálpebras,
لا اعطي وسنا لعينيّ ولا نوما لاجفاني
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p, li {white- space: pre- wrap;} a quantidade de tempo que as tarefas de rede irão adormecer, quando estiverem limitadas a nível da velocidade. isto não fará qualquer efeito quando não existirem limites de velocidade. nota: quanto maior for este valor, mais cpu será usado. um valor alto poderá conduzir a velocidades baixas, em situações de largura de banda elevada. por exemplo, numa lan de 100 mbit, se definir um limite de 3000 kib/ s, poderá não atingir de facto esta velocidade, se este valor for demasiado elevado. sem limite, poderá atingir facilmente valores superiores a 3000 kib/ s numa lan.
أبيض فراغ قَدْر من وقت شبكة النوم سرعة هذا لا تأثير لا سرعة ملاحظة الـ هو المزيد وحدة المعالجة المركزية هو مُستخدَم الإعداد الإيطالية مرتفع إلى بوصة مرتفع لـ يعمل if set a من ك. ب. s ليس سرعة قيمة هو إلى مرتفع بدون a get أعلى ك. ب. s يعمل a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade: