Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que a paz esteja com voce
السلام عليكم اخي
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus esteja conosco
الله يكون معكم
Última atualização: 2024-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus esteja sempre comigo
الله معي
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que a paz esteja com abraão -
« سلام » منا « على إبراهيم » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
falo com voce depois
هذا جيد
Última atualização: 2014-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e que a paz esteja com os mensageiros !
« وسلام على المرسلين » المبلغين عن الله التوحيد والشرائع .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que a paz esteja com moisés e aarão !
« سلام » منا « على موسى وهارون » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele está com visco, que ele esteja com vosco
maleico salam
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que a paz esteja com noé , entre todas as criaturas !
« سلام » منا « على نوح في العالمين » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi meu lindo tudo bem com voce meu amor ok
hi my beautiful how are you my love ok
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olá tudo bem com você
marhaba, sabah al khair!!!👳🏻♂️
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi, tudo bem com você
اريد اتعرف عليك
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou contando com vocês.
أنا أعتمد عليكم.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a paz do senhor estejas com você
سلام الرب معك
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu coração está com vocês, portadores da luz.
قلبي معكم يا حَملة النور
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Éu quero dormir com você com á cabeça no seu ombro
ماذا يعني
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salam, sou imad de marrocos fiquei impressionado com você e quero conhecer você
سلام أنا عماد من المغرب أريد أن أتعرف علك للأنك أعجبتني
Última atualização: 2019-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sou brasileira estou google tradutor para falar com vocês dêem um tchau com a mao se estão entendendo
أنا برازيلي ، أعمل مترجمًا من google لأتحدث إليك. وداعًا بيدك إذا فهمت
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dize ( ó mohammad ) : louvado seja deus e que a paz esteja com os seus diletos servos ! e pergunta-lhes : que épreferível , deus ou os ídolos que lhe associam ?
« قل » يا محمد « الحمد لله » على هلاك الكفار من الأمم الخالية « وسلام على عباده الذين اصطفى » هم « آلله » بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفاً وتسهليها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه « خير » لمن يعبده « أمّا تشركون » بالتاء والياء أي أهل مكة به الآلهة خير لعابديها .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estive trabalhando por mais de um ano com a comunidade do global voices sobre esta revisão maciça de como nosso site se parece e funciona e estamos animados em compartilhar isso com vocês hoje.
وقد دأَبْتُ لما يزيد عن عامٍ كامل على العمل مع فريق الأصوات العالمية على مشروع الإصلاح الهائل هذا لمظهر الموقع وآلية عمله، ويُسعدنا جداً أن نشاركَكم اليوم ثمرة عملنا هذا.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: