Você procurou por: estudantes (Português - Árabe)

irã: estudantes de esquerda são presos
إيران: اعتقال طلاب يساريين

a dor pelo desaparecimento dos estudantes é imensurável.
حقًا إنها مسيرة كبيرة ومؤثرة.

peixe frito típico preparado pelos estudantes.
سمك مقلي أعده الطلاب.

o apoio a estudantes com necessidades especiais em gana
مساعدة الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة في غانا

os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos.
المتظاهرون أبرزوا تضامنهم مع الطلاب المعتقلين.

não é correto chamar esta gente selvagem de estudantes.
يدوّن حامد مفيدي :

o reitor da universidade pediu desculpas e agradeceu aos estudantes.
رئيس الجامعة قام بالاعتذار عما حصل وشكر الطلاب.

schehrazade demonstra preocupação com os estudantes, que sentirão as consequências:
ينشر أحمد روك مجموعة صور بعد الحادث على حسابه على فيسبوك.

salam demokrat diz que os estudantes foram transferidos para a prisão de evin.
مدونة salam demokrat تقول أن الطلاب تم نقلهم إلى سجن ايفين.

a manifestação dos estudantes dentro de uma moda popular coloca uma nova dimensão à atividade.
وضع الطلاب المتظاهرون بعداً جديداً لهذا النشاط.

a maior parte desses estudantes estão sendo mantidos em isolamento na notória prisão evin.
العديد من هؤلاء الطلاب محتجزون في زنزانات انفرادية في سجن ايفين سيء السمعة.

anunciado oficialmente pelo governo de #guerrero: 58 estudantes de #ayotzinapa desapareceram.
حكومة مدينة غيريرو تعترف رسمياً باختفاء 58 طالباً.

el universal - los estados - corpo esfolado identificado como sendo um dos estudantes de ayotzinapa.
العثور على جسد مسلوخ يعود لطالب في مدينة أيوتثينابا.

não só as escolas, mas todo o mexicano com um mínimo de consciência devia condenar a chacina dos estudantes de ayotzinapa...
ليس في المدارس فقط، بل يجب على كل المكسيكيين أن يدينوا مجزرة الطلاب في مدينة أيوتثينابا.

alega-se que depois do controverso discurso, a sociedade islâmica de estudantes da universidade teria sido fechada.
بعد هذا الخطاب, أدّعي أن مجتمع الطلاب الاسلامي في الجامعة قد تم إغلاقه.

"ele prometeu ontem que convidaria professores e estudantes da columbia a virem ao irã para falar sobre o que eles quiserem.
كتب صاحب مدونة نظره من ايران متنقدا احمدي نجاد :

era professor de Ética de engenharia na universidade do cairo e também discutia com os estudantes as diferenças entre as entidades filantrópicas do egito e do canadá.
وقام بتدريس أخلاقيات المهنة إلى طلبة كلية الهندسة، جامعة القاهرة، وتحدث أيضاً إليهم عن الفرق بين الجمعيات الخيرية في مصر وكندا.

desde então, organizações civis por todo o méxico têm denunciado repetidamente tais execuções extrajudiciais, defendendo uma busca pelos mais de 50 estudantes que continuam desaparecidos.
تناقضًا مع بعض المصادر، وقع الهجوم ضد الطلبة عندما كانوا بصدد التحضير لمسيرة الذكرى السنوية 46 لمجزرة مدينة طلاتيلوكو وهي ذكرى الطلبة الذين كانوا يمارسون حقهم في حرية التعبير والتظاهر.

2- a repressão de estudantes socialistas acontece em um país que tem laços fortes com líderes socialistas na américa latina, inclusive hugo chavez e daniel ortega.
2- قمع الطلاب الاشتراكيين يحدث في بلد له علاقات وثيقة مع القادة الاشتراكيين في أمريكا اللاتينية بما فيهم هوغو تشافيز ودانييل أورتيغا .

ainda no mês passado, a 26 de setembro, a polícia local em iguala atacou um grupo de estudantes da escola rural em ayotzinapa, matando seis e ferindo dezassete.
إذ كيف يمكن نسيان يوم 2 تشرين الأول / أكتوبر ولم يمر سوى أيام على اختفاء 58 طالب.