Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu quero que
سوف ازورك في بلدك ونتعرف
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu quero jantar
الأبجدية العربية
Última atualização: 2013-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas eu quero ser seu amigo
o q qe vc n entendeu?
Última atualização: 2013-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu quero ficar de pé no meu pau pra mandar a foto dele pra você
اريد ان يقف زبري لارسل صورته لكي
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu quero ir para você quer que seu casamento você é linda
اريد ان ادهب اليك اريد زاوج بك انت جميلا
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toma o que é teu, e vai-te; eu quero dar a este último tanto como a ti.
فخذ الذي لك واذهب. فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu quero sempre estar a seu lado espero te fazer sempre feliz minha razao de viver é ter voce a meu lado
عبارات الحب
Última atualização: 2014-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e, se quereis dar crédito, é este o elias que havia de vir.
وان اردتم ان تقبلوا فهذا هو ايليا المزمع ان ياتي.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em paralelo a isso, eu queria entender por que alguns colegas insistiam que eu e meus demais amigos cotistas éramos inúteis e tão dispensáveis, e por que não deveríamos estar ali.
في موازاة ذلك، أردت أن أفهم لماذا يصر بعض الزملاء بعدم جدوتنا أنا وأصدقائي المستفيدين الآخرين، ولما لايجب أن نكون هناك.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu queria viver as fases da minha vida com eles, e acima de tudo, eu estava esperando o dia em que nós aprenderíamos sobre o amor e esqueceríamos os jogos, quando iríamos nos apaixonar até que ficássemos deprimidos.
يا الله حتى ما احضرت عرسهن, كان نفسي اعيش مراحل عمري معهن و أكتر شي كنت استنى اليوم اللي نوعى فيه ع الحب و ننسى اللعب تنحب حتى ننهم.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: