Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lei an
loi an
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primeira lei
القانون الأول
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei das proporções múltiplas
القانون من متعدد
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
lei de conservação de massa
القانون من الحماية من كتلة
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
esses populares estúpidos estão agindo fora da lei.
هذه القاعدة من الحمقى تعمل خارج إطار القانون وأنا اقترح مقاضاتهم.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 países muçulmanos em que os homossexuais não são perseguidos pela lei
ما الدول الإسلامية الخمس التي لا تعاقب مثليَ الجنس؟
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arábia saudita: mulher desafia lei ao dirigir em jidá
السعودية: إمرأة تتحدّى القوانين وتقود في جدّة
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protestos globais contra projetos de lei anti-pirataria americanos
مجتمع الإنترنت العالمي يحتج على مشروع قرار الولايات المتحدة لوقف القرصنة
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lei, os hospitais públicos terão "palhaços especialistas"
لقد أصبح في المستشفيات العامة وبموجب القانون، موظفون باسم " مهرجو المستشفى"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
libéria: projeto de lei "mate os gays" se espalha
ليبيريا: انتشار مشروع قانون اقتلوا المثليين
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
egito: khaled said - um assassinato de emergência por uma lei de emergência
مصر: خالد سعيد - جريمة قتل طارئة بموجب قانون الطوارئ
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naquelas pedras escreverás todas as palavras desta lei, gravando-as bem nitidamente.
وتكتب على الحجارة جميع كلمات هذا الناموس نقشا جيدا
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perguntou-lhe jesus: que está escrito na lei? como lês tu?
فقال له ما هو مكتوب في الناموس. كيف تقرأ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anulamos, pois, a lei pela fé? de modo nenhum; antes estabelecemos a lei.
أفنبطل الناموس بالايمان. حاشا. بل نثبت الناموس
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(conforme está escrito na lei do senhor: todo primogênito será consagrado ao senhor),
كما هو مكتوب في ناموس الرب ان كل ذكر فاتح رحم يدعى قدوسا للرب.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atenção leia a ajuda
انتباه اقرأ المساعدة
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência: