A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uma história controversa é a da namorada de amina, sandra bagaria, uma das primeiras fontes com quem a imprensa tentou falar. logo ficou claro que sandra, como muitas outras pessoas, só havia se comunicado com amina online.
هناك رواية مثيرة للجدل تحكي أن صديقة أمينة، ساندرا باجاريا، وهي من أوائل الذين تحدث إليهم الإعلام عن أمينة، وبعدها بقليل تم اكتشاف أن ساندرا، مثل الكثيرين، كانت تتواصل مع أمينة فقط عبر الإنترنت.