Você procurou por: selecione (Português - Árabe)

selecione o volume truecrypt
‮اختر مجلد تروكرِبت

selecione a biblioteca pkcs #11
‮اختر مكتبة ‪pkcs #11‬

selecione o diretório de destino
‮اختر الدليل الوجهة

selecione o tipo de jogo a jogar
اختر نوع اللعبة التي تريد اللعب بها

selecione o arquivo e monte-o...
‮اختر ملفا و أوصل…

selecione os arquivos-chave do token de segurança
‮اختر ملفات مفاتيح أمارات الأمان

selecione uma carta da reserva para a primeira pilha de fundação
اختر ورقةً من المدّخر لكومة الأساس الأولى

selecione esta opção se você deseja criar um volume truecrypt normal.
‮اختر هذا إن أردت إنشاء مجلد تروكربت عادي.

por favor, selecione o tipo de backup de cabeçalho do volume que deseja usar:
‮اختر نوع ترويسة المجلد الاحتياطية التي تريد:

selecione a localização do volume truecrypt dentro do qual você deseja criar o volume oculto.
‮من فضلك اختر موضع مجلد تروكرِبت الذي ترغب في إنشاء مجلد مخفي في داخله.

selecione esta opção se você quiser apenas criptografar a partição do sistema ou toda a unidade de sistema.
‮اختر هذا إن كنت تريد تعمية قسم النظام أو سواقة النظام بكاملها.

selecione esta opção se houver apenas um sistema operacional instalado neste computador(mesmo se ele tiver vários usuários).
‮اختر هذا إن كان يوجد نظام تشغيل واحد فقط منصَّب على هذا الحاسوب (حتى لو كان له عدة مستخدمين).

caso selecione esta opção, você irá criar um volume oculto dentro de um volume truecrypt normal. presumimos que você já tem um volume truecrypt normal que pode conter um volume oculto.
‮إن اخترت هذا فستنشئ مجلدا مخفيا داخل مجلد تروكربت قائم. سيفترض أنك قد أنشأت بالفعل مجلدا مناسبا لاستضافة المجلد المخفي.

caso selecione esta opção, o assistente irá ajudá-lo primeiro a criar um volume truecrypt normal e em seguida o volume oculto dentro do normal. usuários inexperientes deve selecionar esta opção.
‮إن اخترت هذا فسيساعدك المرشد أولا على إنشاء مجلد تروكربت عادي ثم مجلدا مخفيا داخله. ينبغي للمستخدمين غير ذوي الخبرة اختيار هذا الخيار دوما.

o dispositivo selecionado contém partições.formatar este dispositivo pode causar corrupção de dados e instabilidade do sistema. por favor, selecione uma partição no dispositivo ou remova todas as partições e use o truecrypt para formatá-lo com segurança.
‮النبيطة المختارة تحوي أقساما. ‮ ‮ ربما تسبب تهيئة تلك النبيطة عدم استقرار النظام و/أو تلف البيانات. عليك إمَّا أن تختار قسما على النبيطة، أو أن تحذف كل الأقسام لتمكن تروكرِبت من تهيئتها بأمان.

a fim de permitir que o truecrypt acesse um token de segurança ou smart card, você precisa primeiro selecionar uma biblioteca de software pkcs #11 para o token/card. para isso, selecione 'configurações' > 'tokens de segurança'.
‮لتمكين تروكربت من النفاذ إلى أمارة أمان أو بطاقة ذكية ينبغي اختيار مكتبة ‪pkcs #11‬ البرمجية الخاصة بالأمارة أو البطاقة. لعمل ذلك اختر 'تضبيطات' > 'أمارات الأمان'.