Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deşi avocatul poporului din macedonia a primit un număr mare de plângeri în 2007, ţara nu are încă legi antidiscriminare definite.
ndonse avokati i popullit i maqedonisë mori një numër të madh ankesash në 2007, vendit i mungojnë ende ligjet e përcaktuara anti-diskriminuese.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memeti declară că macedonia nu are încă un cadru definit pentru legile antidiscriminare, aflate în curs de elaborare de trei ani.
memeti thotë se maqedonisë ende i mungon një kuadër i përcaktuar për ligjet antidiskriminuese që janë në përpunim që prej tre vitesh.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
În plus, declaraţia sa constituie o încălcare a legislaţiei antidiscriminare române şi europene", se afirma în scrisoare.
më tej akoma, deklarata e tij përbën një shkelje të legjislacionit kundër diskriminimit rumun dhe europian," lexohej atje.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ca un exemplu, acesta a menţionat adoptarea legii antidiscriminare, dar a cerut luarea unor măsuri similare referitoare la legea avocatului poporului, care "trenează de doi ani".
si shembull, ai vuri në dukje miratimin e ligjit të antidiskriminimit por kërkoi që hapa të ngjashëm të merren lidhur me ligjin mbi avokatin e popullit i cili është "zvarritur për dy vjet".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
croaţia a adoptat legea antidiscriminare în ciuda criticilor bisericii 10/07/2008 zagreb, croaţia -- parlamentarii croaţi au adoptat miercuri (9 iulie) un proiect de lege privind combaterea discriminării în ciuda criticilor aprige ale bisericii catolice.
kroacia fut ligjin anti- diskriminues megjithë kritikat e kishës 10/07/2008 zagreb, kroaci -- ligjbërësit kroatë kaluan të mërkurën (9 korrik) një projekt- ligj për të luftuar diskriminimin megjithë kritikat e zhurmshme të kishës katolike.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: