Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aceştia şi-au exprimat teama că influenţa politică şi neprofesionismul procurorilor va duce la ani întregi de procese şi nici un câştig pentru democraţia turcă.
ata shprehin frikë se ndikimi politik dhe mosprofesionalizmi i procedimit do të shpjerë në vite gjyqesh dhe në asnjë përfitim për demokracinë turke.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"nu am asistat în kosovo doar la un jurnalism unilateral, neglijent şi neprofesionist într-o societate post-conflictuală volatilă, ci la o lipsă tragică de voci echilibratoare, cel puţin în presa radiotelevizată", a afirmat el.
"ajo që ne dëshmuam në kosovë nuk ishte vetëm gazetaria e njëanshme, e pakujdesshme dhe joprofesionale në një shoqëri shpërthyese pas-konfliktuale, por ishte një mungesë tragjike e zërave të tjerë ekuilibrues, të paktën në median transmetuese," tha ai.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível