Pergunte ao Google

Você procurou por: piure (Romeno - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Romeno

Alemão

Informações

Romeno

Piure de fructe

Alemão

Fruchtmark

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Piure de pere 7

Alemão

Birnenpüree 7

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Piure de piersici 31

Alemão

Pfirsichpüree 31

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Piure și pastă de tomate neconcentrate

Alemão

Tomatenmark

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Romeno

Piure și pastă de tomate concentrate

Alemão

Konzentrierte Tomaten

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Romeno

Presăraţi granulele pe piure de mere sau iaurt.

Alemão

Streuen Sie das Granulat auf Apfelmus oder Joghurt.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

20079920 | - - - - Piure și pastă de castane |

Alemão

20079920 | - - - - kastanjepasta ("crème de marrons") |

Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Romeno

Piure de boysenberry fără semințe, fără adaos de alcool, cu sau fără adaos de zahăr

Alemão

Boysenbeerenmus, entkernt, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Conținutul minim de suc și/sau de piure (% din volumul produsului finit)

Alemão

Mindestgehalt an Fruchtsaft und/oder Fruchtmark (in % vol des fertigen Erzeugnisses)

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

La producerea sucului de fructe, este autorizat amestecul de suc de fructe cu piure de fructe.

Alemão

Bei der Herstellung von Fruchtsaft ist das Mischen von Fruchtsaft mit Fruchtmark zulässig.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Produsul obținut din piure de fructe prin îndepărtarea fizică a unei anumite părți din conținutul de apă.

Alemão

Das aus Fruchtmark durch physikalischen Entzug eines bestimmten Teils des natürlichen Wassergehalts gewonnene Erzeugnis.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

și pulpă de portocale, piure concentrat de acerola, fibre de mere și suc de lămâie concentrat.

Alemão

und Orangenfruchtfleisch, konzentriertem Acerolakirschenpüree, Apfelfaser und Zitronensaftkonzentrat.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

La copii, dozele mai mici trebuie măsurate cu ajutorul linguriţei de dozare şi administrate prin presărare pe piure de mere sau iaurt.

Alemão

Kleinere Dosen bei Kindern sollten mithilfe des Dosierlöffels abgemessen und auf Apfelmus oder Joghurt gestreut gegeben werden.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Comprimatele de Eliquis zdrobite sunt stabile în apă, dextroză 5%, suc de mere şi piure de mere timp de până la 4 ore.

Alemão

Zerstoßene Eliquis Tabletten sind in Wasser, D5W, Apfelsaft und Apfelmus bis zu 4 Stunden stabil.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Pentru pacienţii care nu pot înghiţi capsule, conţinutul capsulelor poate fi dispersat într-o linguriţă de piure de mere şi luat imediat.

Alemão

Patienten, die nicht in der Lage sind, die Kapseln zu schlucken, können den Kapselinhalt in einem Teelöffel Apfelmus auflösen und sofort einnehmen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Unele exemple de alimente moi sau lichide adecvate vârstei includ piure de fructe sau legume, iaurt, sos de mere, apă, lapte sau suc.

Alemão

Beispiele für altersgerechte weiche Speisen oder Flüssigkeiten sind püriertes Obst oder Gemüse, Joghurt, Apfelmus, Wasser, Milch oder Fruchtsaft.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Pentru pacienții care nu pot înghiți comprimatele întregi, EXJADE comprimate filmate poate fi sfărâmat și administrat prin amestecarea dozei complete cu alimente moi, de exemplu, iaurt sau piure de mere.

Alemão

Für Patienten, die Tabletten nicht im Ganzen schlucken können, können EXJADE Filmtabletten zerkleinert und die gesamte Dosis auf weiche Speisen, wie Joghurt oder Apfelmus (pürierte Äpfel) gestreut, eingenommen werden.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Comprimatul poate fi zdrobit şi amestecat cu apă, cu soluţie de dextroză 5%, cu suc de mere sau piure de mere, imediat înainte de a-l lua.

Alemão

Die Tablette kann zerstoßen werden und kurz vor der Einnahme in Wasser, 5% Dextrose in Wasser oder Apfelsaft gelöst oder mit Apfelmus vermischt werden.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

Pentru copiii mici care nu pot înghiți capsule, conținutul poate fi amestecat într-un preparat pentru sugari, în lapte matern muls, în piure de cartofi sau în piure de fructe.

Alemão

Für kleine Kinder, die keine Kapseln schlucken können, kann der Inhalt in Säuglingsnahrung, abgepumpte Muttermilch, zerdrückte Kartoffeln oder Fruchtpüree gegeben werden.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

La producerea sucului de fructe obținut din concentrat, este autorizat amestecul de suc de fructe și/sau de suc de fructe concentrat cu piure de fructe și/sau cu piure de fructe concentrat.

Alemão

Bei der Herstellung von Fruchtsaft aus Konzentrat ist das Mischen von Fruchtsaft und/oder konzentriertem Fruchtsaft mit Fruchtmark und/oder konzentriertem Fruchtmark zulässig.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK