Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
strategia #i dezvoltarea corelat∀ pentru fluxul de rapoarte au fost luate în considerare cu ocazia unui seminar al consiliului de administratie în noiembrie.
die strategie und die damit verbundene entwicklung der rationalisierten berichterstattung wurden auf einem seminar des verwaltungsrats im november geprüft.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cele cinci centre tematice desemnate de consiliul de administratie în noiembrie 2000 #i martie 2001 #i-au început activitatea în 2001.
die fünf neuen vom verwaltungsrat im november 2000 und märz 2001 ernannten themenzentren nahmen im jahr 2001 ihre arbeit auf.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"(e) regimul special pentru funcţionari:administration des pensions du ministère des finances ou le service qui gère le régime spécial de pension -administratie van pensioenen van het ministerie van financiën of de dienst die het bijzonder stelsel beheert (administraţia pensiilor din cadrul ministerului de finanţe sau serviciul care administrează regimul special de pensii)"
hat für die kosten der ihr oder ihren familienangehörigen in finnland gewährten sachleistungen aufzukommen, sofern diese leistungen durch das sondersystem für beamte und eine private zusatzversicherung erfaßt werden."
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível