Você procurou por: administreaza (Romeno - Alemão)

cum se administreaza menitorix
wie ist menitorix anzuwenden?

nu se administreaza intravenos.
nicht intravenös verabreichen.

se administreaza strict intramuscular.
nur intramuskulär verabreichen.

pentru cei care administreaza produsul:
für den anwender:

comisia administreaza˘direct acest program.
die kommission verwaltet das programm progressdirekt.

vi se administreaza o singura doza de leukoscan de 0,25 mg.
sie erhalten eine einzeldosis von 0,25 mg leukoscan.

persoane fizice sau organizatii ce administreaza terenul dar nu sunt proprietari.
einzelpersonen oder organisationen, die land verwalten, es aber nicht besitzen.

de la 8-14 zile de viaţă: se administreaza 0.25 ml subcutanat
lebensalter 8-14 tage: 0,25 ml subkutan verabreichen.

precautii speciale care trebuie luate de persoana care administreaza produsul medicinal veterinar
besondere vorsichtsmaßnahmen für den anwender

acest produs medicinal veterinar se administreaza topic, ca tratament spot-on.
dieses tierarzneimittel ist nur zur externen topischen anwendung als spot-on vorgesehen.

precautii speciale care vor fi luate de persoana care administreaza produsul medicinal veterinar la animale
besondere vorsichtsmaßnahmen für den anwender

nu se administreaza simultan cu alte macrolide sau lincosamide (a se vedea sectiunea 12)
nicht gleichzeitig mit anderen makroliden oder lincosamiden anwenden (siehe abschnitt 12).

precauţii speciale care vor fi luate de persoana care administreaza produsul medicinal veterinar la animale:
besondere vorsichtsmaßnahmen für den anwender

precautii speciale ce trebuiesc luate de persoana care administreaza produsul medicinal veterinar la animale pentru utilizator:
besondere vorsichtsmaßnahmen für den anwender

prin urmare, medicul dumneavoastra va monitoriza cu atentie utilizarea atryn când se administreaza în asociere cu aceste medicamente anticoagulante.
ihr arzt überwacht daher sorgfältig die anwendung von atryn, wenn es zusammen mit diesen gerinnungshemmenden arzneimitteln verabreicht wird.

se administreaza prin injectare intramusculara profunda o doză (2 ml) la nivelul gâtului în regiunea din spatele urechii.
eine impfstoffdosis (2 ml) durch tief intramuskuläre injektion in den nackenbereich hinter dem ohr (ohrgrund) verabreichen.

va puteti reveni mai repede din starea de incon�tienta daca vi se administreaza o injectie cu glucagon de catre o persoana instruita.
sie können das bewusstsein schneller wiedererlangen, wenn ihnen das hormon glucagon von einer person, die mit dessen gabe vertraut ist, injiziert wird.

supravegherea clinica si biologica când se administreaza antitrombina împreuna cu heparina, heparina cu greutate moleculara mica sau alte anticoagulante care intensifica activitatea anticoagulanta a antitrombinei:
klinische und biologische Überwachung bei gebrauch von antithrombin in verbindung mit heparin, niedermolekularem heparin oder anderen antikoagulanzien, die die gerinnungshemmende aktivität von antithrombin steigern:

trebuie avute in vedere masuri speciale de precautie, pentru a se evita autoaccidentarea si ranirea prin intepatura de ac, atunci cand se administreaza produsul medicinal veterinar.
es ist mit besonderer sorgsamkeit darauf zu achten, eine versehentliche selbstinjektion und eine verletzung durch nadelstiche bei der verabreichung des tierarzneimittels zu vermeiden.

se administreaza 4 mg tildipirosin/kg greutate corporala (echivalent cu 1 ml/10 kg greutate corporala) o singura data.
einmalige verabreichung von 4 mg tildipirosin/kg körpergewicht (entsprechend 1 ml/10 kg körpergewicht).