Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bicalutamid ct -
bicalutamid ct- arzneimittel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bicalutamid orion
bicalutamid orion
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bicalutamid- teva 150 mg
bicalutamid-teva 150 mg 150 mg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bicalutamid alternova 150 mg
bicalutamid alternova 150 mg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bicalutamid- ratiopharm 150 mg
bicalutamid-ratiopharm 150 mg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bicalutamid "genericon" 150 mg
bicalutamid "genericon" 150 mg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
medicamenoase care conŢin bicalutamid 150 mg
komplette zusammenfassung der wissenschaftlichen beurteilung von arzneimitteln, die bicalutamid 150 mg enthalten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bicalutamid teva 150 mg tabletter, filmdrasjerte
bicalutamid teva 150 mg 150 mg tabletter, filmdrasjerte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
denumire comună internaţională (dci): bicalutamid
bicalutamid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bicalutamid 150 mg conţinând produse medicamentoase (a se consulta anexa 1)
arzneimitteln, die bicalutamid 150 mg enthalten (siehe anhang 1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bicalutamid 150 mg este comercializat în ue respectând procedurile de aplicare naţionale a recunoaşterii mutuale.
bicalutamid 150 mg wird in der eu nach einzelstaatlichen verfahren und dem verfahren der gegenseitigen anerkennung vermarktet.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
puse la dispoziţia statului membru de referinţă şi autorităţilor naţionale competente acolo unde este autorizat medicamentul bicalutamid 150 mg.
verfügung gestellt werden, in denen bicalutamid 150 mg zugelassen ist.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rezultatele trebuie raportate statului membru de referinţă şi autorităţilor naţionale competente în care este autorizat medicamentul bicalutamid 150 mg.
die ergebnisse sollen an den rms und die nca der länder gemeldet werden, in denen bicalutamid 150 mg zugelassen ist.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
motivele raportului au avut în vedere o revizuire a profilului beneficii/ riscuri ale produselor medicamentoase conţinând bicalutamid 150 mg.
die gründe für das verfahren betrafen eine Überprüfung des nutzen-risiko-profils von arzneimitteln, die bicalutamid 150 mg enthalten.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chmp a concluzionat că raportul beneficiu/ risc privind produsele medicamentoase care conţin bicalutamid 150 mg este favorabil pentru indicaţiile restrânse acceptate.
der chmp kam zu dem ergebnis, dass das nutzen-risiko-verhältnis von arzneimitteln, die bicalutamid 150 mg enthalten, in der vereinbarten eingeschränkten indikation günstig ist.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se poate presupune că, pentru pacienţii cu prognostic bun care au primit şi tratament cu scop curativ, adăugarea medicamentului bicalutamid poate să aibă un beneficiu mai mic decât la alţi pacienţi.
es scheint intuitiv, dass für patienten mit guter prognose, die außerdem eine heilbehandlung erhalten haben, die hinzunahme von bicalutamid weniger nutzen bringen könnte als für andere patienten.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tabletele filmate de bicalutamid 150 mg (ingers industrial solutions s. r. o.) sunt preparate generice care conţin bicalutamid ca substanţă activă.
bicalutamid 150 mg filmtabletten (ingers industrial solutions s.r.o.) sind generika, die bicalutamid als arzneilich wirksamen bestandteil enthalten.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bicalutamid este un anti- androgen cu administrare orală utilizat în tratamentul cancerului de prostată avansat local, ca tratament precoce, fie în monoterapie, fie în tratamentul adjuvant al prostatectomiei radicale sau al radioterapiei.
bicalutamid ist ein orales antiandrogen, das bei der behandlung des lokal fortgeschrittenen prostatakarzinoms zur soforttherapie entweder allein oder begleitend zur radikalen prostatektomie oder strahlentherapie angewendet wird.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aviz ca urmare a unei sesizĂri În temeiul articolului 29 alineatul (4) 1 pentrubicaluplex şi denumirile asociate denumire comună internaţională (dci): bicalutamidă
bicalutamid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.