Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
În cazul perfuziei de crioprecipitat este de dorit o concentraţie ţintă de fibrinogen de 1 g/l.
dabei ist ein fibrinogenspiegel von 1 g/liter anzustreben.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la utilizarea perfuziei cu crioprecipitat sau fibrinogen se urmăreşte atingerea nivelului ţintă de fibrinogen de 1 g/l.
mit kryopräzipitat- oder fibrinogen-infusionen sollte ein fibrinogenspiegel von 1 g/l angestrebt werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se va avea în vedere transfuzia de crioprecipitat, plasmă proaspătă congelată şi trombocite cu reevaluarea clinică şi de laborator după fiecare administrare.
die transfusion von gerinnungsfaktoren, frischplasma (fresh frozen plasma) und thrombozytenkonzentraten muss erwogen werden und eine klinische und labormedizinische beurteilung muss nach jeder gabe erfolgen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
trebuie luate în considerare transfuzii cu crioprecipitat, fibrinogen, plasmă proaspătă congelată şi masă trombocitară, cu reevaluare clinică şi de laborator după fiecare administrare.
nach jeder transfusion von kryopräzipitat, fibrinogen, frischplasma oder thrombozyten-konzentraten sollte eine klinische und labormedizinische beurteilung erfolgen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: