Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ilor
7.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ţ ilor
gliedmaßen)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
6. 1. ilor,
eine tablette enthält 121.3 mg lactose die vollständige auflistung der sonstigen bestandteile siehe abschnitt 6.1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ilor cu donator
und ganz berÜcksichtigt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista excipien ilor
sonstige bestandteile
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
izolarea vi br ai ilor
strukturbezogene maßnahmen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. 1 lista excipien ilor
liste der sonstigen bestandteile
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
6. 1 lista excipien ilor.
se die vollständige auflistung der sonstigen bestandteile siehe abschnitt 6.1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
consiliul comunit((ilor europene,
der rat der europÄischen gemeinschaften -
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
asupra că striate (a9) ilor
thromboembolien sehr selten (< 0,01%) wurde ein zeitlicher zusammenhang zwischen einer olanzapin behandlung und venösen thromboembolien (vte) berichtet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tulbur ri renale i ale c ilor urinare
rückenschmerzen erkrankungen der nieren und harnwege
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
comisia comunit_bar_}ilor europene,
die kommission der europÄischen gemeinschaften -
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novomix 30 poate fi administrat pacien ilor vârstnici.
wenn ein patient von biphasischem humaninsulin auf novomix 30 umgestellt wird, muss mit derselben dosis und demselben dosierungsschema begonnen werden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- numele ]i adresele solicitan\ilor.
- name und anschrift der antragsteller.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continu standardizarea activit ilor de pregtire a gruprilor tactice.
die arbeit im hinblick auf die standardisierung der vorbereitungsmaßnahmen für gefechtsverbände wird fortgeführt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procesuldeconsolidareacapacită´ilor este un element-cheieînimplementarea leader.
der aufbau von kapazitätenist ein schlüsselelement bei der umsetzung des leader-konzepts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numele şi adresa producătorului(ilor) substanţei biologic active
name und anschrift des (der) hersteller(s) des (der) wirkstoff(s)(e) biologischen ursprungs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
faciliteaz≤ activitatea grupurilor criminale sau asupraasocia†ilor acestora.
im dezember 2004 führte europol die projekte case und genesis im projekt synergy zusammen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cutoate sprijinul acordat măsurilorrelevante pen- tru consolidarea capacită±ilor.
nichtsdestotrotz verfolgt die kommission diese frage aktiv im rahmenihresregelmä-ßigen dialogs mit partnerregierungen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 cerea dificult � �ilor administrative în uniunea european � (
am 26. september nahm der europäische wirtschafts- und sozialausschuss eine initiativstellungnahme zu dem thema „die wirtschaftlichen und sozialen folgen der entwicklung auf den finanzmärkten“ (3) an.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: