Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
durere faringolaringiană
schmerzen im hals- und rachenraum
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durere faringolaringiană rinită
pharyngolaryngeale schmerzen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durere faringolaringiană (g3/4:
pharyngo-laryngeale schmerzen (g3/4: 2%)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tuse, epistaxis, durere faringolaringiană
husten, epistaxis, rachen- und kehlkopfschmerzen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispnee de efort, durere faringolaringiană
knochenmarkversagen, panzytopenie
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
durere faringolaringiană, tuse, congestie nazală
pharyngo-laryn- gealer schmerz, husten, verstopfte nase
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efuziune pleurală, dispnee de efort, durere faringolaringiană
pleuraerguss, belastungs- dyspnoe, pharyngo- laryngeale schmerzen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obstrucţie a căilor respiratorii superioare durere faringolaringiană rinalgie
obstruktion der oberen atemwege pharyngolaryngeale schmerzen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispnee, tuse, congestie nazală, durere faringolaringiană, rinoree
atemnot, husten, verstopfte nase, pharynx-, larynxschmerzen, rhinorrhoe
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispnee, tuse, congestie nazală, durere faringolaringiană sindromul de apnee în somn
konvulsion, synkope, haltungsschwindel, hypästhesie, parästhesie, lethargie, hypersomnie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dispnee, tahipnee, epistaxis, tuse, congestie nazală, iritaţie nazală, rinoree, strănut, durere faringolaringiană
dyspnoe, tachypnoe, epistaxis, husten, verstopfte nase, reizung der nase, rhinorrhoe, niesen, rachen- und kehlkopfschmerzen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În cadrul studiului placebo-controlat cu tobi podhaler, reacţiile adverse pentru care frecvenţa raportată a fost mai mare la administrarea tobi podhaler decât la administrarea de placebo au fost durere faringolaringiană, disgeuzie şi disfonie.
in der placebokontrollierten studie mit tobi podhaler waren die nebenwirkungen, deren berichtete häufigkeit unter tobi podhaler höher lag als unter placebo, pharyngolaryngealschmerzen, geschmacksstörung und dysphonie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bronhospasm*, hipoxie*, dispnee*, disconfort toracic*, durere faringolaringiană*, tuse*, congestie nazală
bronchospasmus*, hypoxie*, dyspnoe*, brustbeschwerden*, schmerzen im nasen- rachen-raum*, husten*, verstopfte nase*
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pacienţii infectaţi cu hiv- vhc, cărora li se administrează terapie asociată cu pegasys şi ribavirină, alte reacţii adverse au fost raportate la ≥1% până la ≤ 2% dintre pacienţi: hiperlactacidemie/ acidoză lactică, gripă, pneumonie, labilitate emoţională, apatie, tinitus, durere faringolaringiană, cheilită, lipodistrofie dobândită şi cromaturie.
hyperlaktazidämie/laktatazidose, influenza, pneumonie, affektlabilität, apathie, tinnitus, pharyngolaryngeale schmerzen, lippenentzündung, erworbene lipodystrophie und chromaturie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.