Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- nu există motive care să sugereze că introducerea genelor care codează pentru fosfinotricin acetiltransferază şi neomicin fosfotransferază ii la napul suedez va avea efecte adverse asupra sănătăţii umane şi asupra mediului,
- es besteht kein grund zu der annahme, daß die einführung von genen, die phosphinothricinacetyltransferase und neomycinphosphotransferase ii codieren, in rapspflanzen negative folgen für die menschliche gesundheit oder die umwelt haben.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(b) descendenţa liniei de restaurare a fertilităţii la napul suedez rf1 (b93-101) cultivar drakkar conţinând gena barstar din bacillus amyloliquefaciens care codează pentru inhibitorul de ribonuclează, gena bar din streptomyces hygroscopicus care codează pentru fosfinotricin acetiltransferază, gena neo din escherichia coli care codează pentru neomicin fosfotransferază ii, promotorul pssuara din arabidopsis thaliana, promotorul pnos din agrobacterium tumefaciens, promotorul pta29 din nicotiana tabacum.
b) den abkömmlingen der "fertility restauration"-raps-linie rf1(b93-101), kulturform drakkar, die das ribonucleaseinhibitor codierende barstar-gen aus bacillus amyloliquefaciens, das phosphinothricinacetyltransferase codierende bar-gen aus streptomyces hygroscopicus, das neomycinphosphotransferase ii codierende neo-gen aus escherichia coli, den promotor pssuara aus arabidopsis thaliana, den promotor pnos aus agrobacterium tumefaciens und den promotor pta 29 aus nicotiana tabacum enthalten.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível