Você procurou por: la micul dejun am mancat un iaurt (Romeno - Alemão)

numărul de comprimate la micul dejun
anzahl der tabletten zum frühstück

aceasta înseamnă un comprimat la micul dejun, prânz şi cină.
Üblicherweise bedeutet dies je eine tablette zum frühstück, mittagessen und abendessen.

luați wakix o dată pe zi pe cale orală, dimineața la micul dejun.
nehmen sie die filmtablette(n) einmal täglich morgens mit dem frühstück ein.

aceasta înseamnă o capsulă la micul dejun, una la prânz şi una la cină.
das bedeutet üblicherweise jeweils eine kapsel zum frühstück, zum mittagessen und zum abendessen.

de exemplu, dimineața la micul dejun, la amiază o dată cu masa de prânz și seara la cină.
b. morgens zum frühstück, mittags zum mittagessen und abends zum abendessen.

avaglim se ia o dată pe zi, imediat înainte sau în timpul mesei, în general la micul dejun.
avaglim wird einmal täglich kurz vor oder während einer mahlzeit eingenommen, üblicherweise zum frühstück.

avaglim se administrează o dată pe zi, imediat înainte sau în timpul mesei, în general la micul dejun.
avaglim wird einmal täglich kurz vor oder während einer mahlzeit eingenommen, üblicherweise zum frühstück.

În timpul primei săptămâni de tratament, doza recomandată este de 9 mg pe zi, administrată dimineața, la micul dejun.
in der ersten woche der behandlung beträgt die empfohlene dosis 9 mg pro tag, die morgens zum frühstück eingenommen werden.

aceasta înseamnă că, în mod obişnuit, veţi lua o capsulă la micul dejun, o capsulă la masa de prânz şi una la masa de seară.
dies bedeutet, dass sie normalerweise eine kapsel zum frühstück, eine kapsel zum mittagessen und eine kapsel zum abendessen einnehmen.

pentru pacienţii cu diabet zaharat tip 2, doza iniţială recomandată de novomix 30 este de 6 unităţi la micul dejun şi 6 unităţi la cină (masa de seară).
für patienten mit typ 2 diabetes ist die empfohlene anfangsdosis von novomix 30 6 einheiten zum frühstück und 6 einheiten zur abendmahlzeit.

cu toate acestea, într-un studiu, trigliceridele au prezentat o tendinţă de creştere mai mare când s-a administrat cholestagel în doză unică la micul dejun.
allerdings zeigte sich in einer der studien eine tendenz für einen stärkeren anstieg der triglyceride bei verabreichung von cholestagel als einzeldosis mit dem frühstück.

studiile care au evaluat administrarea cholestagel în doză unică la micul dejun, în doză unică la cină sau în doze divizate la micul dejun şi cină nu au evidenţiat diferenţe semnificative în privinţa scăderii ldl-c pentru schemele diferite de doze.
studien, in denen die verabreichung von cholestagel als einzeldosis mit dem frühstück, als einzeldosis mit dem abendessen oder als verteilte dosen mit dem frühstück und dem abendessen untersucht wurde, ergaben keine signifikant unterschiedliche ldl-c- reduktion für die unterschiedlichen dosierschemata.

studiile care au evaluat administrarea cholestagel în doză unică la micul dejun, în doză unică la cină, sau în doze divizate la micul dejun şi cină nu au evidenţiat diferenţe semnificative în privinţa scăderii ldl- c pentru schemele diferite de dozare.
studien, in denen die verabreichung von cholestagel als einzeldosis mit dem frühstück, als einzeldosis mit dem abendessen oder als verteilte dosen mit dem frühstück und dem abendessen untersucht wurde, ergaben keine signifikant unterschiedliche ldl-c-reduktion für die unterschiedlichen dosierschemata.

când novomix 30 se administrează o dată pe zi, iar doza este mai mare de 30 de unităţi, în general este recomandat să se împartă doza în două părţi egale şi să se efectueze două administrări (una la micul dejun şi una la cină).
wenn novomix 30 einmal täglich verabreicht wird, wird generell empfohlen, auf eine zweimal tägliche verabreichung umzustellen, wenn eine tägliche dosis von 30 einheiten oder mehr erforderlich ist, indem die dosis in zwei gleiche dosen zum frühstück und zur abendmahlzeit aufgeteilt wird.

de exemplu, aţi putea lua translarna la ora 7.00 dimineaţa, la micul dejun, la ora 13.00 după-amiaza, la masa de prânz, şi din nou la aproximativ 19.00 seara, la masa de cină.
sie können translarna beispielsweise morgens um 7 uhr zum frühstück, mittags um 13 uhr zum mittagessen und noch einmal abends gegen 19 uhr zum abendessen einnehmen.