Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ile) de administrare
hinweise zur und art(en) der anwendung
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
calea (ile) de administrare
art der anwendung
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modul i calea( c ile) de administrare
art(en) der anwendung
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
modul i calea( c ile) de administrare in
art(en) der anwendung ni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dozajul este individual i stabilit în concordan cu necesit ile pacientului.
der individuelle insulinbedarf liegt in der regel zwischen 0,3 und 1,0 i.e./kg/tag.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
activit ile finan ate de linia bugetar pesc în 2007 ac iuni planificate pentru 2008
allgemeiner kontext – wichtige entwicklungen im rechts- und finanzrahmen für den bereich außenbeziehungen tätigkeiten, die 2007 aus der gasp-haushaltslinie finanziert wurden für 2008 geplante maßnahmen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
principiilecarestaula baza acestei abordări sunt consacrate în de clar a ± i ile de pene.
i. die kommission begrüßt die prüfung der budgethilfe durch den hof als wer tvollen beitrag zur weiteren verfeinerung ihres ansatzesin der hilfeleistung mit diesem instrument .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doza iniţială recomandată este de 100–225 ui, cel puţin în primele 4 ile.
als initialdosis werden, zumindest an den ersten 4 tagen, 100 bis 225 ie empfohlen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 ciare moderne �i particularit � �ile acestui organism (
mit dem programm hat die kommission ferner beschlossen (4), eine „exekutivagentur für wettbewerbsfähigkeit und innovation“ zu gründen, der u. a. die ordnungsgemäße
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celelalte patru feriboturi operate de sncm în 2013 sunt méditerranée, corse, ile de beauté și excelsior.
die vier übrigen von der sncm im jahr 2013 betriebenen fähren sind die „méditerranée“, die „corse“, die „ile de beauté“ und die „excelsior“.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denumirea comercial a medicamentului i, dac este necesar, calea (c ile) de administrare
bezeichnung des arzneimittels sowie, falls erforderlich, art(en) der anwendung
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tratamentul cu mabcampath se reia cu 10 mg după revenirea la valoarea(ile) iniţială(e).
fortsetzung der mabcampath-behandlung mit 10 mg bei rückkehr zu ausgangswerten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.