Você procurou por: oligoelemente (Romeno - Alemão)

oligoelemente
mineralstoff

Îngrășăminte cu oligoelemente
spurennährstoff-düngemittel

Îngrășământ anorganic cu oligoelemente
anorganisches spurennährstoff-düngemittel

Îngrășământ cu oligoelemente în suspensie
spurennährstoff-düngersuspension

grup funcțional: compuși de oligoelemente
funktionsgruppe: verbindungen von spurenelementen

Îngrășământ anorganic compus cu oligoelemente
anorganisches mehrnährstoff-spurennährstoff-düngemittel

cfp 1(c)(ii): Îngrășământ anorganic cu oligoelemente
pfc 1(c)(ii): anorganisches spurennährstoff-düngemittel

concentrația masică maximă în raport cu conținutul total de oligoelemente
höchstkonzentration in mg/kg in bezug auf den gesamtgehalt an spurennährstoff

toleranța admisă pentru conținutul declarat de oligoelemente sub diferite forme
zulässige toleranz für den deklarierten gehalt an formen von spurennährstoffen

produs obținut prin suspensia a diferite forme ale unui îngrășământ cu oligoelemente
ein erzeugnis, das durch suspension unterschiedlicher formen eines spurennährstoff-düngemittels gewonnen wird.

aditivi pentru hrana animalelor aparținând grupei funcționale a compușilor de oligoelemente
futtermittel-zusatzstoffe der funktionsgruppe der verbindungen von spurenelementen,

oligoelemente (hrană pentru animale și produse alimentare) [4]
spurenelemente (futter- und lebensmittel) [4]

(ay) conținutul total de oligoelemente exprimat în procente din masa îngrășământului:
(ay) gesamtgehalt an spurennährstoffen, ausgedrückt als massenanteil des düngemittels,

5 % din masă pentru alte îngrășăminte („îngrășăminte anorganice solide compuse cu oligoelemente”).
einen massenanteil von 5 % für andere düngemittel („feste anorganische mehrnährstoff-spurennährstoff-düngemittel“).

substanțelor adăugate la produsele alimentare ca agenți nutritivi (de exemplu, minerale, oligoelemente sau vitamine).
stoffe, die lebensmitteln zu ernährungszwecken beigefügt werden (z. b. minerale, spurenelemente oder vitamine).

2 % din masă pentru îngrășăminte în suspensie sau în soluție („îngrășăminte anorganice lichide compuse cu oligoelemente”), unde
einen massenanteil von 2 % für dünger in suspension oder in lösung („flüssiges anorganisches mehrnährstoff-spurennährstoff-düngemittel“); dabei bedeutet

Îngrășământ cu oligoelemente care combină un îngrășământ cu oligoelemente sub formă de sare cu unul sau mai multe alte îngrășăminte cu oligoelemente sub formă de sare și/sau cu un singur oligoelement chelat
ein düngemittel auf spurennährstoffbasis, das eine kombination aus einem spurennährstoff-düngesalz mit einem oder mehreren anderen spurennährstoff-düngesalzen und/oder mit einem spurennährstoff-einzelchelat enthält.

prin urmare, este necesară stabilirea unor niveluri maxime mai mari pentru metalele grele respective din aceste formule destinate administrării pe termen lung, care conțin niveluri ridicate de oligoelemente.
es ist daher angebracht, für diese schwermetalle in solchen retard-formulierungen mit einem hohen gehalt an spurenelementen höhere höchstgehalte festzulegen.

(d) oligoelemente, coloranţi, inclusiv pigmenţi, agenţi de conservare şi alţi aditivi: conţinutul de substanţe active;
d) spurenelementen, färbenden stoffen einschließlich pigmenten, konservierenden stoffen und anderen zusatzstoffen: wirkstoffgehalt;

întrucât prezenta directiva are ca obiect numai îngrăşămintele simple şi complexe; întrucât directive ulterioare vor conţine dispoziţii referitoare inter alia la îngrăşăminte lichide, elemente secundare şi oligoelemente;
diese richtlinie erfasst lediglich ein - und mehrnährstoffdünger . in weiteren richtlinien werden bestimmungen insbesondere für flüssigdünger , für sekundär - und spurennährstoffe erlassen .