Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lamivudina interferează cu acţiunea unei enzime virale, adn-polimerază, care este implicată în formarea adn-ului viral.
lamivudin teva beeinträchtigt die aktivität eines virusenzyms, der dna- polymerase, das bei der bildung der viralen dna eine rolle spielt.
telbivudina interferează cu acţiunea unei enzime virale, numită adn- polimerază, care este implicată în formarea adn- ului viral.
telbivudin beeinträchtigt die aktivität eines virusenzyms (der dna-polymerase), das bei der bildung der viralen dna eine rolle spielt.
metodă specifică evenimentului, bazată pe reacția în lanț prin polimerază (pcr) în timp real, pentru cuantificarea plantelor de soia acs-ghØØ5
quantitative ereignisspezifische methode auf basis der polymerase-kettenreaktion in echtzeit für acs-ghØØ5-3-sojabohnen
olaparib este un tip de medicament folosit în tratamentul cancerului denumit inhibitor parp (poli [adenozin difosfat-riboză] polimerază).
olaparib ist ein arzneimittel gegen krebserkrankungen, das parp-(poly[adenosindiphosphat-ribose]-polymerase)-hemmer genannt wird.
tenofovirul împiedică şi acţiunea unei enzime produse de virusul hepatitei b numite „adn-polimerază”, care este implicată în formarea adn-ului viral.
tenofovir beeinflusst ferner die aktivität eines enzyms, das durch das hepatitis b-virus produziert wird, der sogenannten „dna-polymerase“, die bei der bildung der viralen dna eine rolle spielt.