A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seviciul de medicina legala
institut für rechtsmedizin
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nevoia de medicina personalizată;
der notwendigkeit einer medizin, die auf individuelle bedürfnisse abgestimmt ist;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pentru investigatiile diagnostice de medicina nucleara, datele
exposition gegenüber ionisierender strahlung wird mit der induktion von krebs und der potentiellen entwicklung von schädigungen im erbgut in verbindung gebracht.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(77) radioterapeutic înseamnă legat de radioterapie, inclusiv de medicina nucleară practicată în scopuri terapeutice.
(77) strahlentherapeutisch: mit bezug auf strahlentherapie einschließlich nuklearmedizin zu therapeutischen zwecken.
el va decide momentul în care vi se permite să părăsiţi departamentul de medicină nucleară.
ihr arzt wird bei ihnen wöchentlich über mindestens 8 wochen blutproben abnehmen, um die zahl ihrer blutplättchen sowie roten und weißen blutzellen zu kontrollieren, die aufgrund der therapie geringfügig absinken kann.
institutul de medicină sportivă, spațiile central și de servicii, centrul de formare
nstitut für sportmedizin, zentral- und servicebereiche, bildungszentrum
Última atualização: 2014-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adresaţi-vă medicului de medicină nucleară pentru a afla când puteţi relua alăptarea.
fragen sie ihren arzt für nuklearmedizin, wann sie wieder mit dem stillen beginnen können.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
informaţi-l pe medicul de medicină nucleară înainte de a vi se administra amyvid dacă:
bitte sprechen sie mit ihrem nuklearmediziner, bevor sie amyvid erhalten, wenn sie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cunoștințe, abilități și competențe de medicină preventivă, inclusiv competențe referitoare la anchete și certificare;
angemessene kenntnisse, fähigkeiten und kompetenzen auf dem gebiet der präventivmedizin, einschließlich kompetenzen in bezug auf auskunftsersuchen und zertifizierung;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dvs. de medicină nucleară care va supraveghea procedura.
wenn sie weitere fragen haben, wenden sie sich an ihren arzt für nuklearmedizin, der die untersuchung leitet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aparate fotografice cu developare și revelare instantanee și alte aparate (altele decât aparatele fotografice digitale, aparatele fotografice de tipul celor utilizate pentru pregătirea clișeelor sau a cilindrilor de impresionare precum și a celor special construite pentru fotografierea submarină sau aeriană, pentru examenul medical al organelor interne; sau pentru laboratoarele de medicină legală sau de criminalistică
sofortbildkameras und andere fotoapparate (ausgenommen digitalkameras, fotoapparate von der zum herstellen von klischees oder druckformzylindern verwendeten art sowie fotoapparate ihrer beschaffenheit nach besonders für unterwasseraufnahmen oder luftbildaufnahmen, für die medizinische untersuchung innerer organe oder für gerichtsmedizinische oder kriminalistische laboratorien bestimmt)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: