Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lepidonotothen squamifrons
raja clavata
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lepidonotothen squamifrons | nos | notothenia squamifrons |
lepidonotothen squamifrons | nos | grijze zuidpoolkabeljauw |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- captura auxiliară de lepidonotothen squamifrons nu depăşeşte 325 tone,
- beifang an lepidonotothen squamifrons: 325 tonnen,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lepidonotothen squamifrons | fao 58.4.4 [1] [2] | tot anul |
lepidonotothen squamifrons | fao 58.4.4 [1] [2] | het hele jaar |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specienotothenia squamifronslepidonotothen squamifrons | zonafao 58.5.2 antarctica(nos/f5852.) |
soortgrijze zuidpoolkabeljauwlepidonotothen squamifrons | gebiedfao 58.5.2 antarctische wateren(nos/f5852.) |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iii) zonei de pescuit pentru lepidonotothen squamifrons din sectorul antarctic fao 58.4.4 începând cu 2 noiembrie 1996.
iii) die fischerei auf lepidonotothen squamifrons im fao-bereich 58.4.4 antarktis ab dem 2. november 1996.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(a) lepidonotothen squamifrons în subzona antarctică 58.4.4 din data de 2 noiembrie 1996 până în data de 7 noiembrie 1997;
a) auf lepidonotothen squamifrons im fao-bereich 58.4.4 antarktis in der zeit vom 2. november 1996 bis zum 7. november 1997;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6. pescuitul direct de lepidonotothen squamifrons, notothenia rossii, channichthys rhinoceratus sau bathyraja spp. în diviziunea antarctică fao 58.5.2 este interzis de la 7 noiembrie 1997 la 6 noiembrie 1998.
(6) der gezielte fang von lepidonotothen squamifrons, notothenia rossii, channichthys rhinoceratus und bathyraja spp. im fao-bereich 58.5.2 antarktis ist in der zeit vom 7. november 1997 bis zum 6. november 1998 verboten.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(d) lepidonotothen squamifrons în sectorul antarctic fao 58.4.4 şi prada colaterală de dissostichus eleginoides în sezonul 1996/1997 începând cu 2 noiembrie 1996;
d) lepidonotothen squamifrons im fao-bereich 58.4.4 antarktis und dem beifang von dissostichus eleginoides in der fangsaison 1996/97 ab dem 2. november 1996;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"(iii) În toate reprizele de pescuit direct din diviziunea antarctică fao 58.5.2, de la 7 noiembrie 1997 la 6 noiembrie 1998:-captura auxiliară de lepidonotothen squamifrons nu depăşeşte 325 tone,
"iii) im fao-bereich 58.5.2 antarktis darf für alle gezielten fischereien in der zeit vom 7. november 1997 bis zum 6. november 1998 der beifang folgende mengen nicht überschreiten:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível