Você procurou por: timpurie (Romeno - Alemão)

alertă timpurie
frühwarnung

o coordonare mai timpurie
frühzeitigere koordinierung

părăsire timpurie a școlii
vorzeitiger schulabgang

3.2.5 intervenţia timpurie
3.2.5 frühzeitiges eingreifen

părăsirea timpurie a școlii în
frühe schulabgänger (in %)

rata de părăsire timpurie a școlii
schulabbrecherquote

sistem de monitorizare și avertizare timpurie
frühwarnsystem

permite o intervenție și activare timpurie;
frühzeitiges eingreifen und frühzeitige aktivierung ermöglicht;

discriminarea începe de la o vârstă timpurie.
diskriminierung beginnt bereits in sehr jungem alter.

2.3 screeningul și detectarea timpurie a cancerelor
2.3 untersuchung und früherkennung von krebskrankheiten

capitolul 3 – alerta timpurie Şi prevenirea conflictelor
kapitel 3 – frÜhwarnung und konfliktverhÜtung

capitolul 3: accesul la educaţie şi îngrijire timpurie
kapitel 3. zugang zu den frühkindlichen betreuungs-, bildungs- und erziehungsangeboten

părăsirea timpurie a școlii fără a obține o calificare.
früher abgang von der schule ohne qualifikationen

33 mai mici întro etapă mai timpurie a vieţii întreprinderii.
mein unternehmen a

c) revizuirea timpurie a factorului anual de reducere liniară
c) vorzeitige Änderung des jährlichen linearen reduktionsfaktors

alerta timpurie a rămas un domeniu-cheie de activitate.
die frühwarnung war nach wie vor eines der haupttätigkeitsfelder.

instituirea unor mecanisme de identificare timpurie și asistență a victimelor;
einführung von verfahren zur frühzeitigen erkennung und unterstützung von opfern

5.1 implementarea timpurie a viitoarei convenţii omi privind reciclarea navelor
5.1 zeitige umsetzung des imo-schiffsrecyclingübereinkommens

asigurarea participării publice într-o etapă timpurie a procesului eia;
die Öffentlichkeit frühzeitig am uvp-verfahren beteiligt wird;

5.6 o provocare esenţială o constituie diagnosticarea mai timpurie şi mai sigură.
5.6 eine wichtige herausforderung besteht darin, eine frühere und zuverlässigere diagnosestel­lung zu ermöglichen.