Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
medicamente antipsihotice (de exemplu tioridazina),
antipsychotika (z.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anumite antipsihotice cum sunt clorpromazina, flupentixolul, tioridazina, clozapina sau risperidona.
bestimmte antipsychotika, wie chlorpromazin, flupenthixol, thoridazin, clozapin und risperidon.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este contraindicată tioridazina, un substrat al izoenzimei cyp2d6 care prelungeşte, de asemenea, intervalul qt (vezi pct.
thioridazin, ein cyp2d6-substrat, das auch das qt-intervall verlängert, ist kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În cadrul studiilor, circadine a fost administrat împreună cu tioridazina şi imipramina, substanţe active care afectează activitatea sistemului nervos central.
circadin wurde in studien gleichzeitig mit thioridazin und imipramin angewendet, wirkstoffen, die das zentrale nervensystem beeinflussen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este necesară prudenţă atunci când darifenacinul este utilizat concomitent cu medicamente care sunt predominant metabolizate de către cyp2d6 şi care prezintă un indice terapeutic îngust, precum flecainida, tioridazina sau antidepresivele triciclice, precum imipramina.
vorsicht ist geboten, wenn darifenacin gleichzeitig mit arzneimitteln angewendet wird, die vorwiegend durch cyp2d6 metabolisiert werden und eine geringe therapeutische breite haben, wie beispielsweise flecainid, thioridazin oder trizyklische antidepressiva wie imipramin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se recomandă precauţie în cazul administrării trisenox împreună cu alte medicamente despre care se ştie că determină prelungirea intervalului qt/qtc, cum sunt antibioticele macrolidice, antipsihoticul tioridazină sau medicamente despre care se ştie că determină hipopotasemie sau hipomagneziemie.
vorsicht ist geboten, wenn trisenox zusammen mit anderen arzneimitteln gegeben wird, die erwiesenermaßen eine verlängerung des qt/qtc intervalls bewirken, wie beispielsweise makrolidantibiotika, das neuroleptikum thioridazin, oder arzneimittel, die eine hypokaliämie oder hypomagnesiämie verursachen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: