Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tulpina streptococcus equi
streptococcus equi stamm wasser für injektionszwecke
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
feline viu (tulpina
(stamm f2)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tulpina nia3-783:
stamm nia3-783: >
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pentru tulpina virală
antikörper
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rinotraheitei feline (tulpina
typ i- glasflasche mit butylelastome r-stopfen und aluminiumka ppe verschlossen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rinotraheitei feline (tulpina fhv
rhinotracheitis-virus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacă izbucneşte o pandemie, tulpina
die unternehmen können diesen impfstoff testen, um festzustellen, wie die menschen darauf reagieren, und aus den ergebnissen dieser tests lässt sich vorhersagen, wie die menschen auf den impfstoff reagieren werden, wenn der grippevirusstamm, der eine pandemie verursacht, für die herstellung des impfstoffes verwendet wird.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tulpina a/ indonezia/ 05/ 2005
seroneutralisationsrate * * mn-titer ≥ 20 a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
virusul west nile, tulpina vm-2
west-nil-virusstamm vm-2
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methylophilus methylotrophus ncib tulpina 10 515
methylophilus methylotrophus stamm ncib 10 515
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eimeria brunetti, tulpina 034 213 – 288
eimeria brunetti, stamm 034 213–288
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
calicivirus felin inactivat (tulpina 255)
inaktiviertes felines calicivirus (stamm 255)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chlamydophila felis atenuat (tulpina 905),
attenuierte chlamydophila felis (stamm 905),
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fhv (tulpina f2) ............................................................................................................... 104.9 dicc50
fhv (stamm f2)............................................................................................................... 104,9 gkid50
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bacillus brevis tulpina ncimb tulpina 13288
bacillus brevis stamm ncimb 13288,
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methylococcus capsulatus (bath) ncimb tulpina 11132
methylococcus capsulatus (bath) stamm ncimb 11132,
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chlamydophila felis (tulpina 905) ....................................................................................... 103.0 die50
chlamydophila felis (stamm 905) ....................................................................................... 103,0 eid50
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legume cu tulpină (proaspete)
stängelgemüse (frisch)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade: