Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
turte de copra
kokoskuchen
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ulei din turte de mĂsline
oliventresterÖl
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
turte și alte reziduuri solide
Ölkuchen und andere feste rückstände aus der gewinnung pflanzlicher fette oder Öle
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ulei rafinat din turte de mĂsline
raffiniertes oliventresterÖl
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
turte de măsline și alte reziduuri solide
Ölkuchen und andere feste rückstände
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 82% ulei din turte de măsline rafinat.
- 82 % raffiniertes oliventresteröl.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turte și alte reziduuri rezultate din extracția uleiului de măsline
olivenölkuchen und andere rückstände aus der gewinnung von olivenöl
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turte și alte reziduuri solide rezultate din extracția uleiului de măsline
olivenölkuchen und andere feste rückstände aus der gewinnung von olivenöl
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cererea de biodiesel duce la creşterea ofertei comunitare de turte de soia.
durch die nachfrage nach biodiesel erhöht sich das angebot an Ölkuchen in der eu.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denumirile și definițiile uleiurilor de măsline și ale uleiurilor din turte de măsline
bezeichnungen und begriffsbestimmungen für olivenöl und oliventresteröl
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu se aplică dacă nămolurile de filtrare a saramurii pot fi eliminate sub formă de turte.
nicht anwendbar, wenn die solefiltrationsschlämme als trockener kuchen entfernt werden können.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) ulei din turte de măsline în ulei din turte de măsline rafinat:
b) rohes oliventresteröl in raffiniertem oliventresteröl:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.23 nimănui în europa nu i-ar veni însă ideea de a arde turte oleaginoase.
3.23 niemand in europa käme aber auf die idee, Ölkuchen zu verbrennen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
privind caracteristicile uleiurilor de măsline şi ale uleiurilor din turte de măsline, precum şi metodele de analiză a acestora
über die merkmale von olivenölen und oliventresterölen sowie die verfahren zu ihrer bestimmungdie kommission der europÄischen
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de soia
Ölkuchen und andere feste rückstände aus der gewinnung von sojaöl, auch gemahlen oder in form von pellets
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de arahide
Ölkuchen und andere feste rückstände aus der gewinnung von erdnussöl, auch gemahlen oder in form von pellets
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hrana s'o mănînci ca turte de orz, pe cari le vei coace în faţa lor cu balegă de om.``
gerstenkuchen sollst du essen, die du vor ihren augen auf menschenmist backen sollst.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pe lîngă aceste turte, să aducă şi pîne dospită pentru darul lui de mîncare, împreună cu jertfa lui de laudă şi de mulţămire.
sie sollen aber solches opfer tun auf kuchen von gesäuerten brot mit ihrem lob- und dankopfer,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-82% ulei de măsline rafinat;(b) în cazul uleiului din turte rafinat şi de măsline:
b) bei raffiniertem Öl aus oliventrester und olivenöl: -18% naturreines olivenöl,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) în cazul uleiului din turte rafinat şi de măsline: - 18% ulei de măsline virgin,
b) bei raffiniertem Öl aus oliventrester und olivenöl: - 18 % naturreines olivenöl,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: