Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
temperatură ultraînaltă (uht)
ultrahochtemperatur (uht)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fie [tratament la temperatură ultraînaltă, de 132 °c, timp de cel puțin o secundă, în combinație cu:
entweder [einer ultrahocherhitzung auf 132 °c für mindestens eine sekunde in kombination mit (2) oder [einer nachfolgenden trocknung – im fall von milch, die für die verfütterung bestimmt ist, gekoppelt mit einer zusätzlichen erhitzung auf mindestens 72 °c;]
recent, în scopul de a disponibiliza un spectru mai larg pentru cererea crescândă de utilizare a rfid, comisia a adoptat decizia12 privind frecvenţele rfid în banda de frecvenţă ultraînaltă (uhf).
zur freigabe von mehr frequenzen entsprechend der wachsenden rfid-nachfrage hat die kommission vor kurzem eine entscheidung12 über rfid-frequenzen im uhf-band erlassen.
3.4.6 chestiunea siguranţei sau a riscului prezentat de frecvenţele ultraînalte, mai puternice, care în curând vor fi utilizate la scară largă, rămâne deschisă, aşa cum recunoaşte comisia.
3.4.6 die frage der unbedenklichkeit bzw. der gefahr in verbindung mit stärkeren uhf, die schon bald in großem rahmen zum einsatz kommen werden, steht - wie die europäische kommission einräumt - nach wie vor im raum.