Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fiindcă mai întîi de toate, să ştiţi că nicio proorocie din scriptură nu se tîlcuieşte singură.
ይህን በመጀመሪያ እወቁ፤ በመጽሐፍ ያለውን ትንቢት ሁሉ ማንም ለገዛ ራሱ ሊተረጉም አልተፈቀደም፤
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
căci nici o proorocie n'a fost adusă prin voia omului; ci oamenii au vorbit dela dumnezeu, mînaţi de duhul sfînt.
ትንቢት ከቶ በሰው ፈቃድ አልመጣምና፥ ዳሩ ግን በእግዚአብሔር ተልከው ቅዱሳን ሰዎች በመንፈስ ቅዱስ ተነድተው ተናገሩ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi le-am dăruit fiilor lui israel cartea , înţelepciunea şi proorocirea , i-am înzestrat cu bunuri şi i-am ales înaintea lumilor .
ለእስራኤል ልጆችም መጽሐፍንና ሕግን ፣ ነቢይነትንም በእርግጥ ሰጠናቸው ፡ ፡ ከመልካም ሲሳዮችም ለገስንላቸው ፡ ፡ በዓለማት ላይም አበለጥናቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: