Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rezultatele normalizate sunt adimensionale, dar nu se cumulează.
Отделяния на емисии — емисии във въздуха и отделяния на замърсители във водата и почвата (iso 14040:2006).
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca urmare, se obțin rezultate ef normalizate adimensionale.
По такъв начин се получават безразмерни нормализирани резултати за ООС.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v= volumul în ml al soluției volumetrice acide normalizate folosite la dozaj
v = обемът в милилитри на стандартния волуметричен разтвор киселина, използван при определянето;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v0= volumul în ml al soluției volumetrice acide normalizate folosite la proba martor
vo = обемът в милилитри на стандартния волуметричен разтвор киселина, използван в празната проба;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rezultatele normalizate ale amprentei de mediu nu indică însă gravitatea/relevanța impacturilor respective.
От друга страна, обаче, нормализираните резултати за въздействията с ООС не показват каква е остротата и значимостта на съответните въздействия.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c= concentrația în mol/l a soluției volumetrice acide normalizate (pct. 4.7)
c = концентрацията, изразена като молове на литър стандартен волуметричен разтвор киселина (точка 4.7);
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalizarea valorilor alt( ≤ 1 ori lsvn)
Нормализиране на alt (≤ 1 пъти спрямо горната граница на нормата)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: