Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
creați prezentări fotografice profesionale
creeu maquetes fotogràfiques atractives i professionals de les vostres fotografies
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
•dreptul la conciliere a vieii de familie și a vieii profesionale;
gràcies a aquestes iniciatives, es produeixen més programes de televisió i més pel·lícules a europa, amb la qual cosa millora l’equilibri entre europa i amèrica en aquest sentit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statele membre ale uniunii europene rămân încă reticente în a accepta standardele și nor-mele altor state sau, câteodată, în a recunoaște calicările profesionale.
cents a acceptar les normes dels altres o, de vegades, a reconèixer l’equivalència de les qualificacions professionals.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alte programe suplimentare vor promova idei, oameni și abilităile lor, prin intermediul cercetării aflate la graniele dintre domeniile cunoașterii știini ce, prin sprijinirea cercetătorilor în dezvoltarea carierei lor profesionale și prin stimularea cooperării internaionale.
altres programes s’encarregaran de la promoció d’idees, persones i capacitats a través de treballs de recerca en les fronteres del coneixement, donaran suport als investigadors i al desenvolupament de les seves carreres, així com a la cooperació internacional.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceste fonduri sunt folosite pentru încurajarea dezvoltării în regiunile defavorizate, pentru revitalizarea zonelor industriale aate în declin, pentru sprijinirea inseriei profesionale a tinerilor și a șomerilor de lungă durată, pentru modernizarea agriculturii și pentru ajutorarea zonelor rurale defavorizate.
les transferències es destinen al desenvolupament de les regions menys desenvolupades, la reconversió de determinades zones industrials, l’assistència a l’atur de llarga durada i la inserció professional dels joves, la modernització de les estructures agrícoles i les zones rurals menys afavorides.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1200x1200dpi, hîrtie foto profesională, cea mai bună calitate
1200×1200ppp, paper fotogràfic professional, qualitat molt alta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: